Scaduto il bollo......Mi scadrà l' assicurazione

Buongiorno a tutti,
Sono in procinto di fare le pratiche di auto  immatricolandola da italiana a portoghese ma,
a complicare le cose ci si mettono anche le scadenze,  mi spiego meglio:
1) Mi è scaduto il bollo italiano...... il 30 Maggio 17
2) Mi scadrà a giorni l' assicurazione italiana.....
Per complicare l'opera,  sono in attesa del COC per reimmatricolare la  Audi A3 in Portogallo.
Mi sapete consigliare se pagare per tutto il 2017  sia il bollo che l'assicurazione?
Oppure solo uno e non l'altro o tutt'e  due?

Visto che mi dispiace pagare tasse  che poi dovro pagare anche in portogallo? cioè doppie.
Grazie in anticipo a chi mi saprà rispondere !  !

Alessandro