je cherche des information pour l'achat d'un bien immobilier au Portugal avec ma sci familiale
je cherche des information pour l'achat d'un bien immobilier au Portugal avec ma sci familiale
Bonjour
Je pense qu' il n' y a pas de problème, il faut juste demander le NIF pour la SCI
MERCI DE PRECISEE ( LE NIF ) et il nécessaire de traduire le kabis et les statue
si besoin de traduction. je suis lá.
bien à vous,
Jorge Martins
Pour le NIF, il faut faire une demande auprès du registre des sociétés.
N'oubliez pas que les non residentS sont taxés d'une façon diferente (prévelement à la source).
Oui il faut faire traduire le KBIS et la décision d'assemblée validant l'achat
les statuts je ne pense pas
Pour traduire, il faut un document officiel et l' alliance française de FARO est habilitée
Maitrise en droit. Avocat pendant 10 ans au Portugal. Traducteur indiqué sur la liste de L'ambassade de France à Lisbonne. Spécialisé dans la traduction juridique.
Oullah, personne ici n'aurait l'outrecuidance de douter de vos compétences
Merci de m'informer des document a traduire et les dépenses que sa occasionne
Cordialement
Dominique Russo