Encore un (jeune) retraité au Portugal a écrit:On s'écarte du sujet des ...cão pardon cães bruyants...
Pour l'anglais rien ne me déplait plus dans un pays étranger que des gens, parfois sur le territoire depuis 15/20 ans comme au Portugal....entrent dans un magasin et disent (directement) good morning ou thank yu. Question de politesse. Pas compliqué. Bom dia, obrigado(a) Pas compliqué si ??
Installé au Portugal (que je ne connaissais absolument pas) depuis bientôt 2 ans 1/2, ne parlant pas un mot de portugais ni d'espagnol....j'ai appris. Tout est BEAUCOUP plus facile même si parfois je me fais "aider" par qq mots anglais ou français..... agrémenté.... d'un grand sourire.
Até a próximo...
Il y a des gens, ils décident un jour qu'ils n'apprendront pas UN mot de la langue du pays qui les accueille. Blocage, feignantise les deux...
Moi je vous le dis, j'aurais honte de procéder ainsi. Surtout quand on voit des portugais qui vivent en France depuis 6 mois...et s'en sortent très bien !!