Menu
Expat.com

Info complète transports des animaux

Dernière activité 22 Janvier 2018 par 568

nathymex

Si cela peut aider, voici une réponse très complète que j'ai reçue par le secrétariat de Abu Dhabi Accueil et l'aide du site DubaiMadame. Tout est bien expliqué concernant le voyage de nos animaux par contre, je pensais avoir compris qu'il pouvait être possible de voyager sur le même vol mais je vois qu'ils doivent impérativement arriver en "cargo" donc je ne pense pas qu'il soit possible de les accompagner. Si vous avez une idée ?

• Votre animal de compagnie (chat, chien ou lapin) doit avoir au moins 4 mois (120 jours très précisément). Les EAU ne donnent pas de permis d’importation pour les animaux de compagnie ayant mois de 4 mois et ne reconnaissent pas le vaccin anti rabique donné avant l’âge de 3 mois (90 jours).
• Il devra arriver en cargo et non pas en bagage accompagné ou en cabine,
• Certaines races de chiens sont interdites parmi elles : pit bull, mastif ou dogue argentin, mastif brésilien, tosa inu, staffordshire terriers, et toutes les races de chien croisées avec des loups ou croisées avec l’une des races ci-dessus.
• Dubai a par ailleurs ses propres règles en matière d’importation de races de chiens et certaines races, sans être interdites, sont soumises à des restrictions particulières (port de muselière notamment).
• Dubai oblige l’enregistrement auprès de la municipalité de tous les chiens et qu’ils soient toujours tenus en laisse dans les espaces publics. A noter que les chiens ne sont pas admis sur les plages publiques, ni dans les centres commerciaux et autres espaces publics.
• Votre animal de compagnie doit avoir une puce électronique
La Puce Électronique permet l’identification officielle des animaux de compagnie. L’opération pour l’implanter est bénigne, posée au niveau du cou, de la taille d’un grain de riz. L'identification des chiens et des chats est obligatoire en France depuis le 22 juin 1989, par tatouage ou puce électronique.

DOCUMENTS À FOURNIR
Pour l’obtention d’un permis d’importation pour les EAU auprès du MOEW :

- certificat de vaccination anti rabique* avec titrage sérique – il est recommandé d’en avoir 2 exemplaires originaux (si votre animal de compagnie rentre par Abu Dhabi le ministère gardera l’original du certificat !)
- carnet complet de vaccination indiquant clairement toutes les informations concernant votre animal : nom, espèce, race, date de naissance, sexe, couleur ainsi que le numéro de puce électronique (les tatouages ne sont pas reconnus comme preuve d’identification par le Ministère de l’Environnement et de l’Eau des Emirats), les détails du vaccin anti rabique (série, laboratoire, date d’expiration). Attention, lors de la demande de permis d’importation aux EAU, le certificat de vaccination anti rabique doit être de 21 jours minimum.

D’autres vaccinations sont obligatoires en fonction de l’animal, chat ou chien ainsi qu’un certificat de traitement anti parasitaire interne et externe datant de moins de 10 jours de la date de voyage.

- un certificat de santé international émis par un organisme gouvernemental du pays d’origine. Ce certificat doit être valide à la date d’entrée dans les EAU (certificat dûment daté et tamponné par le vétérinaire agréé.
- copie du passeport du propriétaire : si vous passez par un organisme spécialisé la demande de permis sera faite à votre nom via leur intermédiaire et il ne sera pas nécessaire d’avoir votre visa de résident. Si vous faites la demande par vous-même ce n’est en principe pas nécessaire pour les chiens et chats uniquement.

Obtention du permis d’importation :
Vous pouvez soit faire la demande de ce document vous même sur http://www.moew.gov.ae/PORTAL/EN/HOME.ASPX soit passer par un organisme local qui se chargera de toute la procédure pour vous.

BUDGET
- Coût du permis : AED 500
- Inspection vétérinaire : AED 500 pour un chat AED 1000 pour un chien
Ces frais sont payables par « E-dirhams Card » ou par CB VISA. Le paiement s’effectue l’aéroport au moment du dédouanement.
Délai : un jour ouvré pour l’obtention (attention vendredis et samedis sont fériés aux EAU)
Validité : 30 jours à partir de la date d’émission.

La législation et les procédures changent vite aux EAU aussi il est recommandé de revérifier toutes les informations le moment venu.
Il est très important de s’assurer que tous les documents originaux requis voyagent avec votre animal afin de ne pas retarder la procédure de dédouanement. Si tous les documents originaux ne sont pas présentés avec votre animal à l’arrivée vous risquez une amende de AED 5000.

À l’arrivée à Dubai :
Après votre arrivée dans le terminal passager, il faudra vous rendre au CARGO Village pour récupérer votre animal.
Dès l’arrivée du vol, votre animal sera amené dans une zone spéciale (climatisée) de l’aéroport (entre 30 et 60mn après avoir quitté l’avion…). Le dédouanement ne commencera pas toutefois avant 1h30 à 2h, parfois plus et il peut se passer entre 3h et 5h entre le moment où votre animal est débarqué et celui où il quitte l’aéroport, aussi soyez patients !

Informations fournies par Dubai Kennel & Cattery  - www.dkc.ae
Spécialiste pour la relocation des animaux aux EAU depuis 1983.


Et au départ de France, dès que vous connaissez vos dates de départ
ETAPE 1 : Faire appel à une compagnie spécialiste du voyage des animaux vivants
Vous mettre en relation avec l’une de ses compagnies vous assure un voyage dans les règles, en toute sécurité.
Une fois le contact pris, une personne sera chargée du suivi du voyage de votre animal de compagnie. Cet interlocuteur sera chargé de :
• Réserver le billet de votre animal de compagnie pour la date convenue
• Vous rappeler l’ensemble des étapes à passer pour l’obtention de l’ensemble des documents nécessaires au voyage de votre animal de compagnie
• Réceptionner votre animal au départ des vols en avions cargos à l’aéroport
notre contact : Bagages du monde

Conseillé : 3 à 1 mois avant le départ
ETAPE 2 : Prendre RDV chez votre vétérinaire
À noter : demander si votre vétérinaire est bien mandaté « sanitaire », soit autorisé à agir pour le compte de l’Etat, même si la plupart des vétérinaires possèdent le mandat.

• Demander un check up complet de votre animal de compagnie (c’est l’occasion !)
• Faire Vacciner (ou faire le rappel) de tous les vaccins obligatoires et notamment celui de la rage (appelé CHPLR)
• Faire faire par le vétérinaire un prélèvement sanguin de votre animal, que vous enverrez auprès d’un laboratoire agréé (le plus proche, communiqué par votre vétérinaire) afin d’effectuer un titrage sérique contre la rage. Ce prélèvement permet de s’assurer que le vaccin est effectif et que l’animal n’est pas contaminé)
• Demander la création du passeport de votre animal par votre vétérinaire : équivalent à sa pièce d’identité (description, identification, mises à jour des vaccins, traitements etc.)
• Acheter une caisse de transport conforme
• La caisse de transport de votre animal doit être conforme aux normes IATA et spécialement conçue pour le transport aérien
• Pour tout savoir sur les normes IATA en vigueur, c’est ici.
http://www.wanimo.com/veterinaire/chats … agnie.html

Quelques sites pour cet achat :
http://www.zooplus.fr/shop/chiens/cage_ … avion_iata
http://www.animalis.com/949-caisses-de-transport
https://shopping.airfrance.com/boutique … /index.htm

Attendre les résultats du titrage sérique (tamponné et signé) envoyé à votre domicile, en copie au vétérinaire

Conseillé : 10 jours à 1 semaine avant le départ
ETAPE 3 : la plus importante
• Repasser chez votre vétérinaire pour faire vermifuger votre animal + lui administrer un traitement antipuce
Attention : il est important de retourner chez le vétérinaire, à cette étape, pour que celui-ci le reporte dans le passeport de l’animal. Ce feuillet vous sera demandé au passage à la douane.
• Demander un certificat international de bonne santé (ils sont en général toujours pré-remplis en anglais), le vétérinaire peut le remplir en français
• Se rendre à la Direction Départementale Direction Départementale des Services Vétérinaires de votre Département (il n’est pas nécessaire de prendre un rdv, on vous donnera souvent une plage horaire de venue) pour faire viser (tampon + signature) le certificat international de bonne santé
Attention : prenez en considération le fait que ces organismes sont souvent ouverts en semaine et en demi-journées, la présence de vétérinaires dans les locaux dépend également des urgences sanitaires nationales.

Vous devez être munis :
- Du certificat international de bonne santé
- Du passeport dûment complété par votre vétérinaire (tampons + signatures)
- Vos résultats négatifs de titrage sérique envoyé par le laboratoire agréé
- Votre pièce d’identité
Attention : il est important que la personne se déplaçant à la DDSV soit la personne désignée propriétaire sur l’identification de l’animal.

Le certificat doit être daté (par le vétérinaire et par la DDSV) de – de 8 jours avant le départ, sinon il vous sera refusé.

ETAPE 4 : Vous pouvez faire la demande d’IMPORT PERMIT (voir plus haut)

BUDGET
- Prise en charge du voyage par la société : de 700 à 1000 euros
- Puce électronique : environ 100 euros
Rappelez vous que le budget peut paraître important mais tellement minime face à la tristesse de ne pouvoir l’emmener partager cette expérience dans votre nouveau chez vous !

EN SAVOIR PLUS
Rdv sur le site pet.dubai où vous trouverez beaucoup d'informations concernant l'organisation du transport de vos animaux. N'hésitez pas à régulièrement vous tenir informés des nouvelles lois et normes en vigueur, qui peuvent changer très rapidement à Dubai.

Pour le stress : demander conseil à votre vétérinaire, un petit traitement d’une semaine peut permettre à votre animal de mieux vivre ce voyage et ce changement d’environnement.
Du côté de l'alimentation : pensez à bien hydrater votre animal avant et après le voyage (alimentation plus liquide, beaucoup d’eau). Source

Votre animal arrivera forcément à l’aéroport de Dubaï même si vous vivez à Abu Dhabi.

568
nathymex a écrit:

Si cela peut aider, voici une réponse très complète que j'ai reçue par le secrétariat de Abu Dhabi Accueil et l'aide du site DubaiMadame. Tout est bien expliqué concernant le voyage de nos animaux par contre, je pensais avoir compris qu'il pouvait être possible de voyager sur le même vol mais je vois qu'ils doivent impérativement arriver en "cargo" donc je ne pense pas qu'il soit possible de les accompagner. Si vous avez une idée ?

• Votre animal de compagnie (chat, chien ou lapin) doit avoir au moins 4 mois (120 jours très précisément). Les EAU ne donnent pas de permis d’importation pour les animaux de compagnie ayant mois de 4 mois et ne reconnaissent pas le vaccin anti rabique donné avant l’âge de 3 mois (90 jours).
• Il devra arriver en cargo et non pas en bagage accompagné ou en cabine,
• Certaines races de chiens sont interdites parmi elles : pit bull, mastif ou dogue argentin, mastif brésilien, tosa inu, staffordshire terriers, et toutes les races de chien croisées avec des loups ou croisées avec l’une des races ci-dessus.
• Dubai a par ailleurs ses propres règles en matière d’importation de races de chiens et certaines races, sans être interdites, sont soumises à des restrictions particulières (port de muselière notamment).
• Dubai oblige l’enregistrement auprès de la municipalité de tous les chiens et qu’ils soient toujours tenus en laisse dans les espaces publics. A noter que les chiens ne sont pas admis sur les plages publiques, ni dans les centres commerciaux et autres espaces publics.
• Votre animal de compagnie doit avoir une puce électronique
La Puce Électronique permet l’identification officielle des animaux de compagnie. L’opération pour l’implanter est bénigne, posée au niveau du cou, de la taille d’un grain de riz. L'identification des chiens et des chats est obligatoire en France depuis le 22 juin 1989, par tatouage ou puce électronique.

DOCUMENTS À FOURNIR
Pour l’obtention d’un permis d’importation pour les EAU auprès du MOEW :

- certificat de vaccination anti rabique* avec titrage sérique – il est recommandé d’en avoir 2 exemplaires originaux (si votre animal de compagnie rentre par Abu Dhabi le ministère gardera l’original du certificat !)
- carnet complet de vaccination indiquant clairement toutes les informations concernant votre animal : nom, espèce, race, date de naissance, sexe, couleur ainsi que le numéro de puce électronique (les tatouages ne sont pas reconnus comme preuve d’identification par le Ministère de l’Environnement et de l’Eau des Emirats), les détails du vaccin anti rabique (série, laboratoire, date d’expiration). Attention, lors de la demande de permis d’importation aux EAU, le certificat de vaccination anti rabique doit être de 21 jours minimum.

D’autres vaccinations sont obligatoires en fonction de l’animal, chat ou chien ainsi qu’un certificat de traitement anti parasitaire interne et externe datant de moins de 10 jours de la date de voyage.

- un certificat de santé international émis par un organisme gouvernemental du pays d’origine. Ce certificat doit être valide à la date d’entrée dans les EAU (certificat dûment daté et tamponné par le vétérinaire agréé.
- copie du passeport du propriétaire : si vous passez par un organisme spécialisé la demande de permis sera faite à votre nom via leur intermédiaire et il ne sera pas nécessaire d’avoir votre visa de résident. Si vous faites la demande par vous-même ce n’est en principe pas nécessaire pour les chiens et chats uniquement.

Obtention du permis d’importation :
Vous pouvez soit faire la demande de ce document vous même sur http://www.moew.gov.ae/PORTAL/EN/HOME.ASPX soit passer par un organisme local qui se chargera de toute la procédure pour vous.

BUDGET
- Coût du permis : AED 500
- Inspection vétérinaire : AED 500 pour un chat AED 1000 pour un chien
Ces frais sont payables par « E-dirhams Card » ou par CB VISA. Le paiement s’effectue l’aéroport au moment du dédouanement.
Délai : un jour ouvré pour l’obtention (attention vendredis et samedis sont fériés aux EAU)
Validité : 30 jours à partir de la date d’émission.

La législation et les procédures changent vite aux EAU aussi il est recommandé de revérifier toutes les informations le moment venu.
Il est très important de s’assurer que tous les documents originaux requis voyagent avec votre animal afin de ne pas retarder la procédure de dédouanement. Si tous les documents originaux ne sont pas présentés avec votre animal à l’arrivée vous risquez une amende de AED 5000.

À l’arrivée à Dubai :
Après votre arrivée dans le terminal passager, il faudra vous rendre au CARGO Village pour récupérer votre animal.
Dès l’arrivée du vol, votre animal sera amené dans une zone spéciale (climatisée) de l’aéroport (entre 30 et 60mn après avoir quitté l’avion…). Le dédouanement ne commencera pas toutefois avant 1h30 à 2h, parfois plus et il peut se passer entre 3h et 5h entre le moment où votre animal est débarqué et celui où il quitte l’aéroport, aussi soyez patients !

Informations fournies par Dubai Kennel & Cattery  - www.dkc.ae
Spécialiste pour la relocation des animaux aux EAU depuis 1983.


Et au départ de France, dès que vous connaissez vos dates de départ
ETAPE 1 : Faire appel à une compagnie spécialiste du voyage des animaux vivants
Vous mettre en relation avec l’une de ses compagnies vous assure un voyage dans les règles, en toute sécurité.
Une fois le contact pris, une personne sera chargée du suivi du voyage de votre animal de compagnie. Cet interlocuteur sera chargé de :
• Réserver le billet de votre animal de compagnie pour la date convenue
• Vous rappeler l’ensemble des étapes à passer pour l’obtention de l’ensemble des documents nécessaires au voyage de votre animal de compagnie
• Réceptionner votre animal au départ des vols en avions cargos à l’aéroport
notre contact : Bagages du monde

Conseillé : 3 à 1 mois avant le départ
ETAPE 2 : Prendre RDV chez votre vétérinaire
À noter : demander si votre vétérinaire est bien mandaté « sanitaire », soit autorisé à agir pour le compte de l’Etat, même si la plupart des vétérinaires possèdent le mandat.

• Demander un check up complet de votre animal de compagnie (c’est l’occasion !)
• Faire Vacciner (ou faire le rappel) de tous les vaccins obligatoires et notamment celui de la rage (appelé CHPLR)
• Faire faire par le vétérinaire un prélèvement sanguin de votre animal, que vous enverrez auprès d’un laboratoire agréé (le plus proche, communiqué par votre vétérinaire) afin d’effectuer un titrage sérique contre la rage. Ce prélèvement permet de s’assurer que le vaccin est effectif et que l’animal n’est pas contaminé)
• Demander la création du passeport de votre animal par votre vétérinaire : équivalent à sa pièce d’identité (description, identification, mises à jour des vaccins, traitements etc.)
• Acheter une caisse de transport conforme
• La caisse de transport de votre animal doit être conforme aux normes IATA et spécialement conçue pour le transport aérien
• Pour tout savoir sur les normes IATA en vigueur, c’est ici.
http://www.wanimo.com/veterinaire/chats … agnie.html

Quelques sites pour cet achat :
http://www.zooplus.fr/shop/chiens/cage_ … avion_iata
http://www.animalis.com/949-caisses-de-transport
https://shopping.airfrance.com/boutique … /index.htm

Attendre les résultats du titrage sérique (tamponné et signé) envoyé à votre domicile, en copie au vétérinaire

Conseillé : 10 jours à 1 semaine avant le départ
ETAPE 3 : la plus importante
• Repasser chez votre vétérinaire pour faire vermifuger votre animal + lui administrer un traitement antipuce
Attention : il est important de retourner chez le vétérinaire, à cette étape, pour que celui-ci le reporte dans le passeport de l’animal. Ce feuillet vous sera demandé au passage à la douane.
• Demander un certificat international de bonne santé (ils sont en général toujours pré-remplis en anglais), le vétérinaire peut le remplir en français
• Se rendre à la Direction Départementale Direction Départementale des Services Vétérinaires de votre Département (il n’est pas nécessaire de prendre un rdv, on vous donnera souvent une plage horaire de venue) pour faire viser (tampon + signature) le certificat international de bonne santé
Attention : prenez en considération le fait que ces organismes sont souvent ouverts en semaine et en demi-journées, la présence de vétérinaires dans les locaux dépend également des urgences sanitaires nationales.

Vous devez être munis :
- Du certificat international de bonne santé
- Du passeport dûment complété par votre vétérinaire (tampons + signatures)
- Vos résultats négatifs de titrage sérique envoyé par le laboratoire agréé
- Votre pièce d’identité
Attention : il est important que la personne se déplaçant à la DDSV soit la personne désignée propriétaire sur l’identification de l’animal.

Le certificat doit être daté (par le vétérinaire et par la DDSV) de – de 8 jours avant le départ, sinon il vous sera refusé.

ETAPE 4 : Vous pouvez faire la demande d’IMPORT PERMIT (voir plus haut)

BUDGET
- Prise en charge du voyage par la société : de 700 à 1000 euros
- Puce électronique : environ 100 euros
Rappelez vous que le budget peut paraître important mais tellement minime face à la tristesse de ne pouvoir l’emmener partager cette expérience dans votre nouveau chez vous !

EN SAVOIR PLUS
Rdv sur le site pet.dubai où vous trouverez beaucoup d'informations concernant l'organisation du transport de vos animaux. N'hésitez pas à régulièrement vous tenir informés des nouvelles lois et normes en vigueur, qui peuvent changer très rapidement à Dubai.

Pour le stress : demander conseil à votre vétérinaire, un petit traitement d’une semaine peut permettre à votre animal de mieux vivre ce voyage et ce changement d’environnement.
Du côté de l'alimentation : pensez à bien hydrater votre animal avant et après le voyage (alimentation plus liquide, beaucoup d’eau). Source

Votre animal arrivera forcément à l’aéroport de Dubaï même si vous vivez à Abu Dhabi.

Articles pour préparer votre expatriation à Abu Dhabi

Tous les articles du guide Abu Dhabi