Hola,
Soy andorrano de toda la vida.
Veamos; el catalán ya no es necesario para una integración exitosa..
Hay más inmigrantes que nativos diría yo. Y la mayoría de los inmigrantes no se molestan a aprender el catalán. Porque todo el mundo habla español, con lo cual para ellos no es necesario.
De hecho, muchas veces les hablo primero a dependientes, camareros, secretarias, etc en catalán y me contestan en castellano o me preguntan 'Qué?'.
Es más, te diré que tanto yo como varios amigos que conozco hablan catalán perfecto y más idiomas; y aun así hemos estado meses sin encontrar trabajo.
Por lo contrario, inmigrantes que no tienen ni idea de catalán buscan trabajo fácilmente.
Un poco injusto, sí. Pero es así. El catalán aquí se extingue.
Supongo que para trabajos mucho más importantes sí es necesario hablarlo.
Pero en los trabajos medios o bajos no lo es tanto.
Y cada vez hay más inmigrantes, y el idioma cada vez se usa menos.
Hasta diría que se está extinguiendo.
Ya sólo lo hablan más cotidianamente los andorranos puros. Que son pocos.
Depende de lo que quieras hacer aquí, el catalán te servirá o no.
Y si no te sirve para lo que quieras hacer y quieras aprenderlo igual, hay algunos centros de aprendizaje de catalán.
'¿Es fácil comunicarte en otro idioma con andorranos?'
Supongo que te referirás aparte del español y catalán.
Pues es relativo.
Los hay que hablan francés, otros portugués por su familia; y otros inglés.
Éstos suelen ser los que dominamos más(los que hemos nacido y credido aquí).
Saludos.
