Voici un tableau comparatif des équivalences scolaires, qui devrait vous permettre de mieux situer l'équivalence de votre niveau (et éventuellement de celui de votre/vos/enfants).
La pub est un peu envahissante, mais l'information reste lisible.
Les pays comparés sont : Le Canada (province par province parce qu'il y a des différences), la France, l'Allemagne, la Suisse, la Belgique, le Portugal, l'Australie, la Grande-Bretagne.
Vous avez des compléments d'informations ?
Des remarques ?
Des questions ?
Ce fil est fait pour cela ! 
ÉQUIVALENCES SCOLAIRES DU PRIMAIRE À L'UNIVERSITÉ
LouisC
20 Décembre 2016 11:17:43
966
vnaalcol
24 Décembre 2016 04:51:00
43
Oui ... Une grosse erreur. 
"Primaire" est pas plus.
2e et 3e cycles - était le "Básico" ("Basic"), mais la nomenclature officielle "primaire" étais defunte (il était le nom des quatre premières années de l'ancien système - dans lequel les élèves ont appris à lire, écrire et faire des mathématiques ).
Le système moderne considère toute éducation scolaire non-secondaire comme "básico". Et voila.
LouisC
24 Décembre 2016 10:13:34
966
vnaalcol a écrit:Oui ... Une grosse erreur.
"Primaire" est pas plus.
2e et 3e cycles - était le "Básico" ("Basic"), mais la nomenclature officielle "primaire" étais defunte (il était le nom des quatre premières années de l'ancien système - dans lequel les élèves ont appris à lire, écrire et faire des mathématiques ).
Le système moderne considère toute éducation scolaire non-secondaire comme "básico". Et voila.
Bonjour vnaalcol et merci pour cette mise à jour !
Voici donc quelques questions supplémentaires :
Un immigrant seul ou en famille doit-il faire valider ses diplômes auprès d'un organisme officiel ?
Si oui la procédure est-elle la même selon les pays ( UE vs Hors-UE ) ?
Merci encore et bonnes fêtes ! 
vnaalcol
24 Décembre 2016 18:47:11
43
Validation est nécessaire pour la correspondance, la reconnaissance et la conversion de la classification des degrés scolaires. Il va sans dire que pour travailler dans certaines professions, une inscrition dans un organisme professionnel est absolument nécessaire, donc, sans être validé et inscrit le diplôme d'études collégiales, il n'y a aucune possibilité de travail legallement.
La equivalence dans l'enseignement basique ou secondaire est analysé par l'organe exécutif de l'inscription de l'étudiant à l'école que vous voulez (dans l'enseignement secondaire il y a aussi des classifications). Vous devriez présenter une preuve authentifiée par l'ambassade \ consulats. S'il n'y a pas de documents, il y a des exceptions, y compris les tests d'évaluation.
Dans l'enseignement supérieur, l'évaluation est faite par un comité. Vous devez vous inscrire (26,8€) et avoir aussi une copie de la thèse pour obtenir les grades supérieurs, dans un établissement d'enseignement supérieur ou dans la Direction Générale de l'enseignement supérieur.
Le tableaux de conversion des notes et des diplômes d'études varient d'un pays à l'autre - et tous sont adaptés pour le systeme de 0 à 20 points de l'école secondaire portugais.
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation au Portugal
Étudier au Portugal
Chaque année, le Portugal attire des milliers d'étudiants lusophones en raison de la ...
Les universités de Lisbonne
Vous envisagez de vous expatrier au Portugal pour poursuivre vos études supérieures ? Lisbonne ...
Étudier à Porto
Étudier à l'étranger peut susciter de l'anxiété en raison de la ...
Écoles françaises au Portugal
Fréquenter une école française au sein d’un pays étranger est une expérience ...
La vie étudiante à Porto
À souligner en premier lieu, le succès mondial de J. K. Rowling avec Harry Potter trouve son ...
La vie étudiante à Lisbonne
Dès lors que vous avez été accepté à l'université de votre choix ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation au Portugal.
"