I can't say what you suppose to mention cause if you mention YES, then there could be repulsive measures go against you, and as you said it could be a factor of your visa denial or work pass in future.
If you mention NO, then though it's wrong information but you won't have an issue for getting a visa or work pass (other yardsticks will be applied as usual while selecting your pass). I had mentioned earlier that any major convictions in other countries could be shared by the Interpol or by their government but minor cases such as few days overstay may not be shared to other countries.
So, it's purely your call to decide what you should declare. Good luck