Schweizerdeutsch

lclpj

Membre actif

Membre depuis le 09 Septembre 2013

friedrichshafen

lclpj

12 Mars 2016 23:22:51

lclpj

12 Mars 2016 23:22:51

friedrichshafen

Bonjour

je suis Français et je parle allemand mais je souhaite me perfectionner en Schweizerdeutsch
J ai entendu que l on pouvait trouver en suisse des cours de Schweizerdeutsch a la Migros. Quelqu un est au courant ? Peut on en faire dans les Volkshochschule ?

lclpj

Dominique 12

Expat en série

Membre depuis le 11 Novembre 2013

Winterthur

Dominique 12

13 Mars 2016 09:43:04

303

Dominique 12

13 Mars 2016 09:43:04

303

Winterthur

Bonjour,
Belle initiative. Il faut juste faire attention car le Schweizerdeutsch n'existe pas vraiment, chaque canton à son dialecte. Celui qu'on apprend aux cours Migros c'est le Zuritütch, c'est une "langue" surtout orale (même si les jeunes l'écrive par sms). Mon conseil trouvez plutôt un tandem avec une personne local, cela vous sera plus utile (culturellement aussi) qu'un cours lambda et qui coute cher. Mon mari a fait des cours à la migros et à du mal à le parler (mais le comprend plutôt bien). Je l'ai appris avec les amis de mes enfants et je me débrouille mieux que lui.
Bon dimanche
Dominique