Hi guys!
Is there anyone here who speaks Bengali? I need a little help. I need a translation of one sentence from English to Bengali.
Thanks in advance
Hi guys!
Is there anyone here who speaks Bengali? I need a little help. I need a translation of one sentence from English to Bengali.
Thanks in advance
yes friend wt you want in Bengali.
"I forget, I ever forget, that I have no wings to fly"
It's verse from a poem I am restless - Rabindranath Tagore
Hi Are you sure That Poem in Bengali Language, because Rabindra nath Tagore is Indian
and He used A Hindi Language In All Poems.
Any way No Problem Can You Tell Me Your Email Id then I will Send All Information About This on Ur Email.
Regards.
Narender Kumar
Hi,
Yes, I know that he's Indian, but everywhere in encyclopedias says that he wrote in Bengali and English language.
I found a lot of his poems written in Bengali, but of course I can not recognize a sentence that I need.
My email is: ++++
Thanks a lot!
narin singh wrote:Hi Are you sure That Poem in Bengali Language, because Rabindra nath Tagore is Indian
and He used A Hindi Language In All Poems.
Any way No Problem Can You Tell Me Your Email Id then I will Send All Information About This on Ur Email.
Regards.
Narender Kumar
Rabindranath Tagore is essentially a Bengali Playwright, Novelist, Poet, Painter, and a Musician.
He primarily wrote in Bengali, not Hindi.
Hi ....Shoot your line and I shall give it a shot !
I do read your line ..........
Its a famous bengali song .....it goes like this ....
"Ami (me or I ) chanchala (restless) hey, ami sudurer (distant/faraway) o piyashi (thirsty)....
by the way , if my glass of whisky intoxicates, this bearded man intoxicates me more .....
anyday ....anytime .....everyday .....everytime !
Kristina .....not sure , how much interest you have in Tagore , if its a wee bit stronger than normal . you must visit Shantiniketan where he has left his indelible mark of creativity .
It is pretty unkempt , rustic .....yet intoxicating !
Cheers
Narin , as Sumitran pointed out , I am not aware of a single poem/novel/short story by Rabi Thakur written in Hindi or any other Indian language. Would be interested to update / correct myself if you share any of his hindi works