If you are a married "gringa" like me that uses your married (husband's) last name, how do you deal with the name confusion in PR when filling out forms? "Apellido Paterno / Apellido Materno" ....I haven't used either of those names for 18 years since getting married and taking on my husband's name. All of my legal documents (SS card, passport, DL, etc) show my married name. It's always causing confusion when I have to fill out forms for myself or my children. I've started putting my married name where it says Apellido Paterno and my maiden name where it says Apellido Materno so that my married name appears in the right place the same as on my legal documents, but it doesn't seem like I should be doing that. And if my kids say they only use 1 apellido (last name) their middle name get's put as a last name. Someone suggested I go to a lawyer and get a "declaracion jurado" notarized letter declaring those variations of the name are all me and I did that, but some agencies still have it incorrect. Ay Bendito! Que confusion! Any suggestions?