Menu
Expat.com

aidez moi svp - traduction pour envoyer un mot à la femme de j'aime

Dernière activité 09 Mars 2015 par cedric44b

Nouvelle discussion

cedric44b

Bonjour je suis Cedric j'ai 18 ans et souhaite envoyer un message à la femme que j'aime dans la langue natal de ça famille. Je ne fais pas confiance au traducteur internet et je vous demande donc ce.petit service qui serai grandement apprécié.
Voilà donc le petit texte que je voudrai traduire en slovaque je viens de l'écrire à l'instant par une douce inspiration...
"De la vie je me réjouis et ce pour l'éternité, d'avoir pu un jour clamer etre ton fiancée d'avoir pu me venté d'etre aimée par la divine.
Je sublime, de ce passer regretter d'un futur t'en espéré de nouveau à ses coté.
En cette nuit,  toujours d'amour transi mon coeur faibli par un rythme effréné jamais arreté.
Coeur animé par la douceur d'une déesse il souhaite son retour pour enfin retrouvé son amour.. Je t'aime.
Souri et je vie, vie et je suis "
Je vous remercie infiniment d'avance c'est très important pour moi :).

kenjee

Bonjour Cedric 

C'est mignon comme tout  :D 

J'espere que les membres pourront vous aider assez tôt.

Kenjee
Équipe Expat.com

cedric44b

Merci j'espère bien ^^

Articles pour préparer votre expatriation en Slovaquie

Tous les articles du guide Slovaquie