Bonjour
J'écris un logiciel en phonétique française pour apprendre le Thai.
Installé à Chiang Mai pour 3 semaines seulement , je désire rencontrer des couples Franco Thai ou des Français connaissant le Thai
pour tester mon programme et boire un verre avec mon épouse.
Pratou
Logiciel Franco Thai
Pratou
30 Janvier 2015 05:01:17
5
JeanMarie56
30 Janvier 2015 07:25:59
161
Assimil a fait quelque chose de très bien dans ce domaine, monsieur porte. Ou monsieur but, comme on voudra. Par contre il y a un créneau libre pour le perfectionnement après Assimil.
egypte
30 Janvier 2015 10:55:51
91
Ou etes vous a Chiang Mai ?
Pratou
30 Janvier 2015 11:19:55
5
J'ai un peu oublié assimil.
Mon logiciel est basé sur un dictionnaire complet et intéractif totalement dédié aux Français.
Il sert aussi bien pour apprendre à lire, trouver la définition d'un mot Thai à l'oreille ou passer un bon moment avec les Thais.
PS: j'ai mis un R à mon nom car Patou était deja pris. Effectivement je montre une porte aux Thai
quand ils ne comprennent pas bien mon nom.
Pratou
30 Janvier 2015 11:23:29
5
je suis à Lamchang House dans le carré
Chickenfoot
30 Janvier 2015 18:15:33
1386
Bonjour,
il existe un dico dans le style que vous envisagez de faire:
http://www.francais-thai.com/html/dicothai.html
Si vous pouvez faire mieux, n'hésitez pas à nous faire tester ! Surtout sur un téléphone, ça serait pratique.
AnonymeB
30 Janvier 2015 18:51:23
0
Pratou
01 Février 2015 05:53:41
5
Bonjour
Je connais le site de Degnau depuis lomtemps. Il m'a été trés utile au début de mon travail.
Aujourd'hui le seul point commun est le dictionnaire Franco-Thai encore que le mien soit intéractif., c-a-d qu'on peut cliquer sur n'importe quel mot Thai pour avoir directement sa définition et les mots dérivés.
J'ai rajouté un code couleur pour la tonalité. Plus 3 niveaux d'étude: Débutant,...
Les mots les plus importants peuent etreécouter...
Cette année je suis trés fier de moi, j'ai créé un diictionnaire phonétique qui me satisfait pleinement.
Pour le moment Le programme n'existe que dans mon ordinateur, j'espère le publié sut téléphone l'an prochain.
Je cherche des gens qui pourraient le tester et en faire une critique constructive afin que je puisse l'améliorer encore.
S vous etes sur Chiang Mai et avez un peu de temps à me consacrer j'en serai ravi.
Merci
Patou
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation à Chiang Mai
Faire des rencontres en Thaïlande
La Thaïlande est l'une des destinations touristiques les plus prises au monde, mais ce n'est pas ...
Partir avec des enfants en Thaïlande
Qu'il s'agisse de crèches, de garderies, de groupes de jeu, de jeunes filles au pair ou de ...
La grossesse en Thaïlande
De nombreux étrangers se sont rendus en Thaïlande pour un court séjour et finissent par ...
Voyager avec son animal de compagnie en Thaïlande
Les amis des animaux seront heureux d'apprendre que leurs animaux de compagnie peuvent faire partie de leur ...
Permis de Conduire en Thaïlande
Permis de conduire, mise à jour des informations en date d'avril 2014. Pour circuler en toutes ...
Les impôts en Thaïlande
La Thaïlande n'est pas un paradis fiscal et regroupe les contribuables dans deux grandes ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation à Chiang Mai.
"