Je croyais que la vie était douce au portugal !!!......

Bonjour a tous , entiérement d'accord avec les suggestions de tigrounet pour le bistro de tavira, la pétanque , le pastis et la belote ! Avec tous les francophones de la region de tavira !
Il est vrai que le forum ne reflete pas forcément les bons moments de la vie au portugal, mais plutot les inquietudes et les tracas liés au changement de vie et d'environnement , accentuées par la barriere de la langue. Comme le dit tigrounet positivons et haut les coeurs !!!

Bonjour,
Je viens de lire votre message et je suis tout à fait d'accord avec vous.Quand on veut vivre dans un autre pays certes on reste français mais il est indispensable de vouloir s'intégrer ,de comprendre et de raisonner comme les locaux .nous sommes venus en juin dans l'Algarve avec mon épouse avec pour projet de venir résider dans cette région .nous sommes allés au devant des portugais et jamais nous avons été mal reçus .je souhaite tisser des liens avec des résidents au Portugal .J'attends de vos nouvelles si vous le voulez bien.Sinceres  salutations

Tout à fait, ceci étant :

Rectificatif le 26 Octobre :
Pardon, j'ai tout mélangé :
J'ai écrit "prenons exemple sur l'ambiance chez nos amis anglais et allemands (deux magazines de open media chez les
  marchands de journaux : Entdecken Sie Algarve et Algarve Resident) et suivons Michael Reeves qui s'intéresse à
  nous dans East Algarve Magazine."
En fait, East Algarve Magazine est édité par Richard Basset, uniquement en anglais : http://eastalgarvemag.com/contact.html à Fonte do Bispo.
Je pensais à l'AFPOP, association d'aide aux expatriés dirigée par Michael Reeves qui publie un bulletin mensuel bien intéressant, une page en angLais, l'autre en allemand. Il s'est rapproché du consulat de France à Tavira pour nous connaître et a inséré dans son dernier numéro une page en français. www.afpop.com/; Urbanização Quinta Morais Lote 5 Loja A, 8500-000 Portimão; 282 458 509;
Pour revenir sur l'ambiance du forum, je perçois derrière le blog Portugal, d'un coté de solides réseaux d'intérêts à la française, de l'autre de nouveaux arrivants naïfs.
Prenons le bon grain et le bon temps, laissons le reste.
Ainsi va la vie.
Bonne journée à tous.

tigrounet bonjour, je viens de consulter le site  www.afpop.com et je n'ai pas trouvé de page en français - il y a l'anglais, l'allemend, le hollandais et le portuguais - dommage j'aurai bien voulu lire son journal - mais peut être n'est ce pas encore en place !! en tout cas merci pour l'info, je vérifierai de temps à autre pour voir si la page en français y est ! cordialement

danorama     je viens de lire le site afop ,en portugais ,plus en mp

@danorama & dois.

Un lien direct, en pdf et vous pouvez lire l'encart en français :

http://www.afpop.com/admin/x_files/2014 … r_2014.pdf

Mais bon quoi de neuf ? Si, il fait beau today, soirée cèpes égale à ce que l'on peut en attendre.
Si page 8 pour ceux&ceuses qui auraient des difficultés.

@.

bonjour inspecteur,,,,,,en portuges,,,eu não problemas com a leitura do portuges,muito simpático tua parte obrigadinha.

Bonsoir Frantugais,

Bien sur, mais ne n'est qu'un début.
Reste à voir comment greffer sur ce premier pas un équivalent francophone de ce qui est écrit en anglais et en allemand.

A moins qu'un éditeur se manifeste pour faire un magazine en français, encore faudrait-il que ce soit un vrai et non pas un pseudo "Vogue".

OK, à vous de jouer pour le mp.

Bonsoir,

Bien sur, j'informerai sur le forum;
Je ne sais pas comment vous tenir au courant par message privé, mais on y arrivera bien.

A +

Pour le pot à Tavira, on se tient au courant à votre retour.

Bonjour Tigrounet,
Pour envoyer un message privé, il vous suffit de cliquer sur le pseudo de la personne à laquelle vous souhaitez vous adresser. Vous aurez alors sur la page en haut à droite : "envoyer un message". Vous cliquez et hop vous pouvez
écrire !
Bien cordialement.
Janina83

Bonjour Janina83,

Merci pour ces bonnes indications, j'en prends bonne note.
Bonne journée et à bientôt.

JP

Pas de vie douce au Portugal ??

Mais si, mais si, pour tous ceux qui apprécient la vie douce sous toutes ses formes pour eux et leurs semblables

Bonjour tigrounet,
C'est avec plaisir que l'on donne une petite info.
Plein de bonnes choses.
Bien cordialement.
Janina83

RAPPORT de l'UNICEF

Les enfants et la crise au Portugal

1 enfant sur 10 est en situation de privation sévère
5 enfants sur 10 vivent en dessous du seuil de pauvreté
Tous cela dans un pays ou la vie est douce pour les étrangers nantis

Cela est la réalité portugaise.
Bonne journée

Je ne sais pas ce que tu recherches Sexta9, ton info tombe comme un cheveu sur la soupe, un peu comme au milieu d'un bon repas, quand il y en a un pour rappeler la faim dans le monde ... 

Maintenant, as-tu une idée ou des propositions à faire afin de nous puissions nous rendre plus solidaires de ce désastre humain qui nous entoure ?

Amitiés.

roro

Il est vrai que c'est important.
A quoi sert cette mauvaise conscience française sans proposition de solutions.
Je ne suis ni nanti ni spécialiste de ce problème qui, en effet est grave. Que cette info tombe au milieu d'un bon repas ou ailleurs n'est pas important.
Amiroro parle (une fois de plus) juste.
Première question, qu'en est-il en France si,on prend en compte tous les immigrés "débrouille" : roms, gens de Calais, sans papiers, démunis des campagnes etc... ? Je ne sais pas.
Seconde question : pour nous au Portugal, qu'est-ce qu'on fait ? Je crois qu'il y a une initiative dans de sens de nos amis allemands dans "Entedecken Algarve".
Ceux qui en ont le temps regardent et nous informent et ensuite on fait ce qu'on peut.

encore une mauvaise nouvelle,,,,,,le smic portugais est le plus bas d' europe,505 euros depuis le 1er octobre

amiroro a écrit:

Je ne sais pas ce que tu recherches Sexta9, ton info tombe comme un cheveu sur la soupe, un peu comme au milieu d'un bon repas, quand il y en a un pour rappeler la faim dans le monde ... 

Maintenant, as-tu une idée ou des propositions à faire afin de nous puissions nous rendre plus solidaires de ce désastre humain qui nous entoure ?

Amitiés.

roro

Amiroro, je ne cherche rien, sauf vous sensibilisez á la réalité portugaise

D'autre part,je n'ai pas l'habitude de tutoyer ni sur un forum, ni dans la vie réelle , sauf mes amis et ma famille.
Je vous demande de respecter cette règle aussi à mon egard..

Je suis PORTUGAIS et fier de l'être et pour les étrangers qui viennent vivre DANS MON PAYS , je leur demande de respecter au moins les règles de politesse.




.

Merci pour votre attention et si vous voulez aider prenez contact avec les CARITAS.

Non, non, cher dois, le smic le plus bas n'est pas celui du Portugal, mais celui de la Bulgarie (moins de 200 €) j'avais même lu 180 € (il a dû augmenter entre-temps). Quant  au  plus élevé, c'est celui du Luxembourg avec plus de 1 900 €, soit 30 % de plus que le misc français !Pas mal. Je reviens de Pologne où le smic est à 800 €, ce qui st surprenant c'est que la population est souriante, joyeuse (sans immigration car aucune allocation). Varsovie est vivante, les boutiques ne sont pas vides de clients comme en France à présent.
Bien cordialement.
janina83

janina je ne faisais que citer la presse,ici aussi les clients des commerces sont moins nombreux,,beaucoup de commerces ferment,

Souviens toi Barbara, il pleuvait sur Brest ce jour là ... 

Sexta9, c'est le joli poème de Prévert qui se termine par : " Je dis "tu" à tous ceux que j'aime, même si je ne les connais pas ..."

Il me semble que tu te trompes encore une fois Sexta9. La "politesse" ne se situe pas dans le tutoiement ou le vouvoiement. Dans ce cas, il s'agit plutôt de "formalisme".

Ici, il s'agit d'une file de discussion sur internet ...

... Et la "politesse" c'est toute une attitude ...! [ Ce mot "politesse" disparaît d'ailleurs progressivement pour être remplacé pas "respect" (Ce mot qui nous vient des cités...).].

Je ne te tutoierai plus car je ne m'adresserai plus jamais à toi, comme ça, l'affaire est réglée!

Que vive le Portugal!

roro

bonjour Sexta9,
Je pense sincèrement qu'il existe une confusion dans votre commentaire concernant la détresse de tous ces enfants, à laquelle nous sommes sensibles, liée à la situation économique de Votre beau pays Européen;
En effet, que parfois nous nous réjouissions de vivre Chez vous, ne m'apparait pas indécent; il ne faut pas confondre la situation du Portugal, et notre joie d'y vivre, sinon nous n'aurions pas pris la décision de nous y installer à l'invitation de votre gouvernement, et peut -être, voyez vous, contribuons nous, par notre présence, à un tout petit peu moins de misère, en permettant de par notre pouvoir d'achat, de soulager quelques familles en permettant de créer un peu d'emplois?
Que je sache, nous n'avons jamais reproché aux expatriés portugais, en France, d'y être heureux, et ne les réprimandons pas, si ils l'expriment dans  leur communauté, sans pour autant les accuser de "mauvais esprit" à l'égard de nos pauvres gosses, eux aussi démunis, pour un nombre également trop important.
voyez vous, ce blog existe, je pense, afin que tous les sujets interressants les expats francophones, puissent y être abordés librement, sans que l'on ait à rougir de propos qui n'ont rien de péjoratifs.
Et pour conclure, vous n'avez pas saisi la réponse de Amiroro, qui, à mes yeux, m'apparait comme l'un des hommes les plus humains que je connaisse, et dont l'éducation ne doit rien à qui que ce soit.
bonne continuation

Tout à fait d'accord avec Cashemport sur tous les points de son post.
Janina83 aussi sait de quoi elle parle
Il y a en France beaucoup de misère : des mendiants, dans les grandes villes, des gens qui dorment dans les entrées d'immeubles et au fond de nos campagnes des personnes de tous âges qui survivent comme elles le peuvent. D'autres profitent honteusement du sytème.

On a beaucoup vanté la révolution portugaise, mais avec elle les ressources qui ont quitté le pays. Elles  ont été remplacées par les mirages de l'"Europe". Les banques ont généreusement diffusé des dettes chez les uns et les autres, on a construit à grands frais des équipements scandaleusement inutiles et fait acheter de grosses voitures. Là dessus ces mêmes banques ont augmenté les intérêts.

Notre voisin entrepreneur s'est suicidé à cause de ces délires et sa famille est dans une situation invraisemblable. Certains travaillent. pour un patron qui ne déclare personne, sinon il ferme sa boite, où est l'administration et qu'en pense-t-elle ? Rien. S'ils s'inscrivent au chômage pour avoir la sécu et une retraite, là, ça va remonter au patron (???) qui les virera, pour les remplacer par d'autres et ainsi de suite. Les méga et giga hectares de serre qui poussent comme des champignons avec les subventions européennes sont montées par des roumains, souvent sous contrats espagnols. A coté de ça la même administration excelle à appliquer les normes de la même UE à une virgule quand il s'agit, par exemple de véhicules.

Aucun de nous - français, portugais et autres - ne fait partie de la Commission de Bruxelles. Aucun de nous n'a sur ces pitreries soi-disant démocratiques quelque contrôle que ce soit. Pour ceux qui ont berné les idéalistes après avoir imposé leur loi depuis des décennies, la fête continue, même si, comme chez Espirito Santo elle leur donne parfois une sévère gueule de bois. (Entre parenthèses, notre Crédit Agricole avait été le premier à s'engager dans ce château de cartes)

Si les endoctrinés politiques et les fanatiques sont partout agaçants, nous sommes à l'écoute et pleins de respect. Ceci étant, il ne faut pas comprendre le fond et la forme. Il semble que les règles de communication au Portugal soient beaucoup plus formelles que chez nous. on apprend que des formules comme "O Senhor untel" sont usuelles. Le coeur a donc ses raisons que la bouche peut devoir ignorer. Là encore ce sont les différences culturelles.

Oui Tigrounet, la douceur de vivre au Portugal n'est qu'une façade, certes le climat de l'Algarve est doux, mais on sait bien que le smic est bien bas et la vie de tous les jours pas si bon marché que cela. Les Portugais gardent leur fierté, sans se plaindre ouvertement, mais ils luttent comme ils peuvent, courageusement, sans se plaindre.
De plus en plus de Français vivent en-dessous du seuil de pauvreté. On aurait dû au contraire abaisser ce nombre …
Bravo pour votre exposé.
Bien cordialement.
Janina83

bonjour tigrounet,
Je  partage l' avis de Janina 83 et vous remercie pour le bon sens de votre exposé,enfin des discussions  intéressantes sur ce blog,cela nous change de ce que nous lisons régulièrement.(sans commentaires).
bien a vous tous.
Remi

La politesse veut aussi que l'on complète son profil afin de mieux se présenter et se faire connaître vis à vis des interlocuteurs qui désirent s'adresse à vous. le manque d'information personnelle dénote d'un manque de savoir vivre.
La vie peut-être douce au Portugal mais bien sûr que la misère existe partout dans le monde.
Rechignez-vous à manger la belle assiette que l'on vous présente sous prétexte que l'Afrique et l'Asie meurt de faim et de soif?
Profitez,  pour ce qu'il vous reste à vivre!.

Vyo

Vyo,

Franchement, j'en oublierai comme "la vie est douce au Portugal" tant tu me désespères, par moments ...

Je crois que ce mot "politesse" me sort par les yeux ... J'ai une impression toute personnelle qui me fait penser que plus on s'en réclame et plus on en manque ...! Un peu comme la Culture ...!

Désolé.

roro

PS: Citation : "[…]; et quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)"

Vyo,

Franchement, j'en oublierai comme "la vie est douce au Portugal" tant tu me désespères, par moments ...

Je crois que ce mot "politesse" me sort par les yeux ... J'ai une impression toute personnelle qui me fait penser que plus on s'en réclame et plus on en manque ...! Un peu comme la Culture ...!

Désolé.

roro

PS: Citation : "[…]; et quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)"

Je m'adressais à certains qui exige d'être vouvoyés car vexés quand on n'est pas d'accord avec eux.
Et, j'ai écrit cela aussi dans le but de tenir avec vous.
Si tu n'as pas compris, tant pis, je n'en ferai pas une maladie.
Relisez tout!
Vyo

porto parmis les villes les plus romantiques d europe.
porto est une des douze villes les plus romantiques du vieux continent''''''

@ cashenport et les autres , j'odore vos arguments et vos reflexions , alors que votre seul BUT  de votre installation au Portugal Est LA FUITE AUX IMPOTS, combien d'entre vous ont demandé le statut RNH ??? et ont choisi MON PAYS, pour une UNIQUE RAISON , j'ai relu vos messages .

YVO,  commeTU me vise , je ne complète JAMAIS mon profil, pour éviter de mentir et par pour simple bon sens de sécurité sur internet

sexta9,
je ne vais certainement pas m'étendre, mais sachez que cela fait trois ans que je cherche un pays d'accueil me permettant d'y passer des hivers confortables, je n'en ai pas honte, et après avoir éliminé le Maroc et la Grèce , je m'étais fixé Votre pays, tout simplement parce que j'y retrouvais les critères culturels, climatiques, gastronomiques, proximité de la France, et j'en passe.
j'ai prospecté la région de Porto, de Figuéra da Fos , de Lisbonne, et de Faro, avant d'élire Tavira.
Il se trouve qu'au printemps 2013, alors que je venais de réunir les conditions de ma retraites, les premières infos concernant le statut de RNH ont commencées à fuser, alors j'ai trouvé cette opportunité fantastique, puisqu'elle m'ait apparue comme un élément extraordinaire venant confirmer ma décision.
voilà.
je vous ecris cela, non pas pour me justifier, mais parce que je constate , décidemment, que vous jugez sans fondement, uniquement d'une manière qui m'apparait comme juvénile et capricieuse où votre fierté occupe un espace "déplacé", pardonnez moi.

cashenport

Je suis expatrié
    Je vis en ce moment au Portugal, tavira
    Je viens de France
   

je suis retraité et ai choisi de vivre ma retraite ,183 jours, par an


CASHENPORT TOUT EST DIT dans votre profil, si vous aimez mon pays POURQUOI 183 jours ?, les 182 jours restant vous les passerez en dehors du Portugal???

Avez vous rencontré un autre endroit plus agréable ??? ou c'est UNIQUEMENT les impots ?  Ne niez pas l'évidence

Chacun à ses propres raisons

climat, gastronomie, fuir sons pays pour diverses raisons,proximité de son pays, et on est en EUROPE.
Si les expat font ce choix,  le Portugal  en profite et récupère des euros ce n'est pas négligeable pour le pays.

stop aux querelles de bas étage et soyez positifs tout le monde y trouvera son compte.

cashenport

Je suis expatrié
    Je vis en ce moment au Portugal, tavira
    Je viens de France
   

je suis retraité et ai choisi de vivre ma retraite ,183 jours, par an


CASHENPORT TOUT EST DIT dans votre profil, si vous aimez mon pays POURQUOI 183 jours ?, les 182 jours restant vous les passerez en dehors du Portugal???

Avez vous rencontré un autre endroit plus agréable ??? ou c'est UNIQUEMENT les impots ?  Ne niez pas l'évidence

Dernière modification par Sexta9 (Aujourd'hui 12:49:25)


Vous voyez que le profil sert à quelques chose lorsqu'il est complété par les "183 jours".
J'adore votre façon de vous disputer.
Nous les Belges on se bat avec des frites une fois.
Vyo

cashenport       vous avez ecrit     figuera da fos      il faut ''''''figueira da foz'''''''',

sexta6, cher psychologue,
j'avoue que j'aimerais manier le portugais comme vous le faites avec le français, cependant, je constate que vous ne mesurez pas les nuances de notre belle langue, et que les subtilités vous en échappent, puisque seule l'interprétation que vous en concluez, vous apparait être l'unique possible, élargissez vos connaissances.