Bonne nouvelle pour nos amis belges qui payent les impôts en Belgique.

Effectivement, c'est une particularité bien belge. Le propriétaire d'une maison doit déclarer le revenu cadastral (qui est minime) dans ses revenus et est taxé sur ce revenu lorsqu'il habite la maison (c'est-à-dire pas grand-chose, mais vient s'ajouter au précompte immobilier qui, moyennant certaines déductions possibles, reste acquis au fisc dans tous les cas). Le tout correspond à ce qu'on appelle en France « la taxe foncière et est +/- du même niveau que celle-ci». Si c'est une maison pour laquelle le propriétaire perçoit un loyer d'un particulier, ce revenu cadastral est multiplié par 1,5, ce qui fait que les loyers de ce type ne sont quasiment pas taxés en Belgique (c'est comme si les loyers en France étaient taxés en multipliant la taxe foncière par 1,5).
Le traitement différencié consiste à ce que le contribuable belge propriétaire d'une maison à l'étranger doit déclarer la valeur locative de cette maison, même s'il ne la loue pas. Par exemple, une maison de 80 m2 d'une valeur locative est estimée à 800 euros par le fisc  doit être déclarée pour 9.600 euros, alors que le revenus cadastral du même bien situé en Belgique ne dépasserait pas 1.000 ou 1.500 (ça dépend le lieu où on habite).
Il faut voir maintenant comment va réagir le fisc, car généralement il trouve une parade (astuce) juridique, fait voter un nouveau texte de loi par les parlementaires (qui suivent comme un seul homme la proposition du Ministre qui lui-même propose tout ce que l'Administration fiscale lui demande…) et tout change pour que rien ne change, selon une expression bien connue… Ou alors, le Directeur de l'Administration fiscale donne des instructions à son Administration pour continuer à taxer sans tenir compte de la jurisprudence, à charge pour chaque contribuable d'intenter une action en justice (c'est du vécu !)