ordonnances françaises - examen au Portugal

Bonjour,

J'ai besoin de faire un examen, j'ai pour le moment toujours ma sécurité sociale en France (avec carte européenne d'assurance maladie) et j'ai besoin de faire un examen (scintigraphie). Je ne peux le faire en France en raison des délais, puis-je le faire au Portugal avec une ordonnance française ? dois-je le refaire prescrire par un médecin portugais ?
Et où puis-je trouver des traducteurs spécialisés en médecine pour traduire ensuite le compte-rendu de l'examen (à remettre à mon spécialiste qui me suit en France) ?

Merci d'avance,

vous pouvez vous renseignez aupres de -- l hopital saint louis des français a lisbonne,tel,213.216.500.

pour la traduction il faut regarder avec l Ambassade française et sont une liste
pour votre examen a faire aller voir a hôpital avec votre carte il et pas rare d avoir des médecins qui parle Français
dans quels endroit habiter vous?

didier

CanelleK :

Bonjour,

J'ai besoin de faire un examen, j'ai pour le moment toujours ma sécurité sociale en France (avec carte européenne d'assurance maladie) et j'ai besoin de faire un examen (scintigraphie). Je ne peux le faire en France en raison des délais, puis-je le faire au Portugal avec une ordonnance française ? dois-je le refaire prescrire par un médecin portugais ?
Et où puis-je trouver des traducteurs spécialisés en médecine pour traduire ensuite le compte-rendu de l'examen (à remettre à mon spécialiste qui me suit en France) ?

Merci d'avance,

Voilà la médecine en France.  Des délais pour une scyntigraphie ! Il faut combien de siècles au "meilleur système de santé du monde pour passer une mini caméra dans un tube digestif ? A moins d'aller dans un hôpital privé de la Générale de Santé, en ambulatoire. Surtout demandez une anesthésie totale ...

:sosad: la carte europeenne de santé n est utilisable que pour des urgences en ,milieu public pour un court déplacement a en europe;vacances; voir le site de la sécu française:les ordonnances étrangéres ne sont pas acceptées:vous pouvez prendre un RDV avec un spécialiste:;ici en payant ;mais la sécu française ne remboursera pas:tous les actes étrangers sont a traduire avant de les envoyer a la secu;

Bonjour,
Une de fois de plus ce que je vais dire n'engage que moi..
Si vous êtes déjà rattaché à un centre de saùde, allez y en urgence, ou demander à parler à votre médecin de famille.. Qui vous transfèrera vers le service concerné pour la scintigraphie.. Ou vous fixera une date auprès des services concernés( ICPA lisbonne) Sinon en ce qui me concerne je n'ai jamais eu à faire traduire d'ordonnance.. Et tout s'est passé normalement.. Sans problèmes..c'est quand même pas le tiers-monde..
Cordialement.
(Épouse jclaudio)

il n a pas de medecin de famille;il veut venir avec une ordonnance d un medecin français; c est différent :d autre part les factures des soins  médicaux éffectués à l étranger s ils sont remboursés par la secu française celle ci va éxiger de les faire traduire;voir le site CNAM;

[at]dois.
Balivernes.
Le site CNAM que tu cites c'est "ameli" ça c'est officiel :
http://www.ameli.fr/assures/rechercher- … mp;id=2228
Tu te fais trop de cinéma. Le formulaire de demande de remboursement y est disponible.
Bonne nuitée. [at]+

dois :

il n a pas de medecin de famille;il veut venir avec une ordonnance d un medecin français; c est différent :d autre part les factures des soins  médicaux éffectués à l étranger s ils sont remboursés par la secu française celle ci va éxiger de les faire traduire;voir le site CNAM;

Ameli dois.
Traduction de CNAM. :D

frantugais    cet imprimé permet à votre caisse d assurance maladie D APPRECIER VOS DROITS AU REMBOURSEMENT des soins dispensés a l étranger;à cet éffet vous devez fournir toutes les pièces ou documents justifiant votre sejour a l étranger titre de transport; 

événements à l origine des soins précisés   chute;blessure;urgence medicale;intervention chirurgicale;soins chroniques

cela couvre que les séjours de courtes durées;vacances:et en ,secteur publique:;l Espagne à pris des mesures pour arreter le tourisme medical anglais qui coutait cher à la sécu;

Nouvelle discussion