Canalete y mascada se refiere a una persona trabajadora, que recibe un pago por su trabajo.
Canalete es una especie de pala que se utiliza para el trabajo agricola y la mascada es una forma popular del argot venezolano de recibir dinero, un pago, una contraprestacion.
Saludos y espero que la informacion le sea de utilidad.