Je recherche le contes du Cameroun

C'est un petit garçon qui vivait chez son papa  et sa marâtre.  cette dernière avait une fille , c'est à dire la demie- soeur de l'orphelin.Sa mère  était morte et il vivait vraiment malheureux bien qu'ayant encore son papa.

Un jour , sa marâtre l'envoya à la rivière faire la vaiselle. Et ce dernier eu la malchance de casser une cuillère sans le vouloir. Pris de frayeur, il se mit à pleurer , car il savait ce qui devait l'attendre à son retour à la maison.

Une fois arrivée chez lui, il dit a sa marâtre  qu'uen cuillère était  cassée. sa marâtre, furieuse, le chassa de la maison, et lui demanda de ne revenir que s'il avait sa cuillère.

L'orphelin sortit de la maison, sans eau, sans nourriture, et sans savoir su il devait aller. Il se dirigea vers la forêt, marcha des jours et des nuits, mangea ce qu'il trouvait. Il ne dormait presque pas. Un jour, en marchant, il vit une maison au loin dans la forêt et décida de s'y rendre. il marcha encore pendant un certains  temps  jusqu'à cette maison. Il y entra, vit une vielle femme toute sale, la salua, et lui demanda s'il pouvait  se reposer. la vielle dame , éberluée et surprise en même temps,  lui demanda ce qu'il faisait là tout  seul dans la  forêt. Tout en pleurant, le garçon lui raconta son histoire. la femme le prit par la main et essaya de le calmer.  elle lui donna ce qu'elle avait comme nourriture, et la pauvre sans trop de de choix , mangea avec appetit. Le garçon lui demanda par la suite s'il pouvait aller lui chercher de l'eau à boire à la rivière. la Vielle dame lui dit oui , il prit donc une  calebasse et  se rendit à la rivière. il revint avec la calebasse pleine d'eau  presque potable. par la suite, il balaya la maison de la femme, fit à manger, lui lava les pieds, bref il essaya de mettre la maison de la vielle dame en état.

Après s'être assez reposé,  vint le temps de partir, car il fallait bien trouver sa cuillère. l'orphelin se leva, dit au revoir à la vielle dame. Mais celle -ci le retint et lui donna certaines consignes.

- Tu vois mon petit, lui dit-elle. te voilà qui part à la recherche de la cuillère. Ecoute bien ce que je vais te dire.

- Lorsque tu marcheras, à un certains moment, tu verras six boules.  Il ne faudrait pas que tu aies peur. ok?

Les trois premières te diront : "prends nous , prends nous , et les trois autres te diront aussi : ne nous  prend pas, ne nous prend pas. Alors ce que tu feras est que tu prendras les trois dernières, ok? L'orphelin lui répondit par un oui dela tête.




Il salua la dame, et lui dit aurevoir. il sortit de la  maison et se mit encore à marcher pendant des heures et puis subitement, il vit les boules. Lorsqu'il vit les boules, il entendit les supplications des ces boules et il se rappela les recommandations de la vielle dame et il prit celles qui lui disaient ne  nous prend pas.

Lorsqu'il les prit, il marcha pendant des heures et cassa  la première boule. de celle-ci, sortit les armes, il ne comprit rien, mais les ramassa. quelques heures plus tard, il cassa le deuxième boule et il vit les animaux de la forêt, et il  les tua avec les armes de la précédente boule.  A quelques mètres de chez lui, il cassa la dernière boule et grande surprise, il vit surgir une grande et belle demeure, luxieuse, vraiment belle, avec une très belle cuisine et dans la cuisine, des cuillères en or.

L'orphelin prit donc une cuillère et alla la donner à sa marâtre. Lorsque celle -ci l'a vu, toute éberluée et désagrablement surprise, elle ne comprtit rien, car elle le croyait mort. Elle devint jalouse de cet exploit de l'orphelin.

Elle appela sa propre fille, l'envoya à la rivière et lui recommanda de casser une cuillère, mais ceci  de manière consciente.

La petite alla à la rivière, fit exprès de casser la cuillère, rentra à la maison, dit à sa maman qu'une cuillère était cassée, el sa maman la chassa de la maison en lui demandant de ne revenir  que lorsqu'elle aura trouvé sa cuillère. et c'est que fit la petite, elle sortit et alla dans la forêt.

Tout comme l'orphelin, la petite marcha dans la forêt, pendant  des heures et des nuits ,et  soudain, elle aperçut la même maison qu'avait vu l'orphelin. elle s'y rendit  et vit  la même vielle dame. La petite  n'eut pas la même attitude que l'orphélin, au contraire!! Elle ne daigna pas saluer la vielle dame sous prétexte qu'elle était sale, ne voulut pas s'asseoir, pour les mêmes raisions , en plus elle se mit à demander la dame pourquoi est -ce qu'elle étéit si sale!

La dame ne lui répondit, elle  voulit lui affrir son hospitalité, mais le petite ne voulut pas et décida de repartit aussitôt. la vilelle dame lui donna malgré tout les récommandations, lui parla des six boules qu'elle rencontrera, et lui dit celles qu'elle devra prendra et celles qu'elle ne devra pas prendre.

Mais le petite, ne voulut rien  savoir des recommandations de cette dame, fit comme bon lui semblait, et prit justement les boules qui disaient prenez -nous.

Elle cassa donc la première boule et tous les animaux de la forêt se jetèrent sur elle et la mangèrent.

La maman de cette fille attendit pendant les années et ne vit  pas revenir sa fille. Elle comprit que celle-ci ne reviendra jamais et qu'elle était sûrement morte.

Prise de honte, elle se rendit chez l'orphelin et lui demanda comment il avait fait pour retrouver sa cuillère. Bien élévé comme il était et ne sachant pas que cette marâtre avait aussi envoyé sa demi -soeur à la recherche d'une cuillère, ce dernier lui raconta tout ce qu'il avait eu à rencontrer dans la forêt. Elle se sentit humiliée, malheureuse et pleura toute sa vie durant, vécut seule et pauvre.

Quant à l'orphélin, il me maria, forma une très grande famille et s'occupa malgré tout de son père.

Salut,

Ce lien takamtikou.bnf.fr/etiquettes/570 vous mènera vers des oeuvres mais je ne sais si vous pourrez vous les procurer aux USA

Une vidéo ici: archive.org/details/contes-afrique

A+

Merci pour ce conte et pour le lien will, je vais le traduire et le garder pour le week-end prochain. Je vais aussi voir si quelqu'un sur le site peut me renseigner.

William582001 a écrit:

C'est un petit garçon qui vivait chez son papa  et sa marâtre.  cette dernière avait une fille , c'est à dire la demie- soeur de l'orphelin.Sa mère  était morte et il vivait vraiment malheureux bien qu'ayant encore son papa.

Un jour , sa marâtre l'envoya à la rivière faire la vaiselle. Et ce dernier eu la malchance de casser une cuillère sans le vouloir. Pris de frayeur, il se mit à pleurer , car il savait ce qui devait l'attendre à son retour à la maison.

Une fois arrivée chez lui, il dit a sa marâtre  qu'uen cuillère était  cassée. sa marâtre, furieuse, le chassa de la maison, et lui demanda de ne revenir que s'il avait sa cuillère.

L'orphelin sortit de la maison, sans eau, sans nourriture, et sans savoir su il devait aller. Il se dirigea vers la forêt, marcha des jours et des nuits, mangea ce qu'il trouvait. Il ne dormait presque pas. Un jour, en marchant, il vit une maison au loin dans la forêt et décida de s'y rendre. il marcha encore pendant un certains  temps  jusqu'à cette maison. Il y entra, vit une vielle femme toute sale, la salua, et lui demanda s'il pouvait  se reposer. la vielle dame , éberluée et surprise en même temps,  lui demanda ce qu'il faisait là tout  seul dans la  forêt. Tout en pleurant, le garçon lui raconta son histoire. la femme le prit par la main et essaya de le calmer.  elle lui donna ce qu'elle avait comme nourriture, et la pauvre sans trop de de choix , mangea avec appetit. Le garçon lui demanda par la suite s'il pouvait aller lui chercher de l'eau à boire à la rivière. la Vielle dame lui dit oui , il prit donc une  calebasse et  se rendit à la rivière. il revint avec la calebasse pleine d'eau  presque potable. par la suite, il balaya la maison de la femme, fit à manger, lui lava les pieds, bref il essaya de mettre la maison de la vielle dame en état.

Après s'être assez reposé,  vint le temps de partir, car il fallait bien trouver sa cuillère. l'orphelin se leva, dit au revoir à la vielle dame. Mais celle -ci le retint et lui donna certaines consignes.

- Tu vois mon petit, lui dit-elle. te voilà qui part à la recherche de la cuillère. Ecoute bien ce que je vais te dire.

- Lorsque tu marcheras, à un certains moment, tu verras six boules.  Il ne faudrait pas que tu aies peur. ok?

Les trois premières te diront : "prends nous , prends nous , et les trois autres te diront aussi : ne nous  prend pas, ne nous prend pas. Alors ce que tu feras est que tu prendras les trois dernières, ok? L'orphelin lui répondit par un oui dela tête.




Il salua la dame, et lui dit aurevoir. il sortit de la  maison et se mit encore à marcher pendant des heures et puis subitement, il vit les boules. Lorsqu'il vit les boules, il entendit les supplications des ces boules et il se rappela les recommandations de la vielle dame et il prit celles qui lui disaient ne  nous prend pas.

Lorsqu'il les prit, il marcha pendant des heures et cassa  la première boule. de celle-ci, sortit les armes, il ne comprit rien, mais les ramassa. quelques heures plus tard, il cassa le deuxième boule et il vit les animaux de la forêt, et il  les tua avec les armes de la précédente boule.  A quelques mètres de chez lui, il cassa la dernière boule et grande surprise, il vit surgir une grande et belle demeure, luxieuse, vraiment belle, avec une très belle cuisine et dans la cuisine, des cuillères en or.

L'orphelin prit donc une cuillère et alla la donner à sa marâtre. Lorsque celle -ci l'a vu, toute éberluée et désagrablement surprise, elle ne comprtit rien, car elle le croyait mort. Elle devint jalouse de cet exploit de l'orphelin.

Elle appela sa propre fille, l'envoya à la rivière et lui recommanda de casser une cuillère, mais ceci  de manière consciente.

La petite alla à la rivière, fit exprès de casser la cuillère, rentra à la maison, dit à sa maman qu'une cuillère était cassée, el sa maman la chassa de la maison en lui demandant de ne revenir  que lorsqu'elle aura trouvé sa cuillère. et c'est que fit la petite, elle sortit et alla dans la forêt.

Tout comme l'orphelin, la petite marcha dans la forêt, pendant  des heures et des nuits ,et  soudain, elle aperçut la même maison qu'avait vu l'orphelin. elle s'y rendit  et vit  la même vielle dame. La petite  n'eut pas la même attitude que l'orphélin, au contraire!! Elle ne daigna pas saluer la vielle dame sous prétexte qu'elle était sale, ne voulut pas s'asseoir, pour les mêmes raisions , en plus elle se mit à demander la dame pourquoi est -ce qu'elle étéit si sale!

La dame ne lui répondit, elle  voulit lui affrir son hospitalité, mais le petite ne voulut pas et décida de repartit aussitôt. la vilelle dame lui donna malgré tout les récommandations, lui parla des six boules qu'elle rencontrera, et lui dit celles qu'elle devra prendra et celles qu'elle ne devra pas prendre.

Mais le petite, ne voulut rien  savoir des recommandations de cette dame, fit comme bon lui semblait, et prit justement les boules qui disaient prenez -nous.

Elle cassa donc la première boule et tous les animaux de la forêt se jetèrent sur elle et la mangèrent.

La maman de cette fille attendit pendant les années et ne vit  pas revenir sa fille. Elle comprit que celle-ci ne reviendra jamais et qu'elle était sûrement morte.

Prise de honte, elle se rendit chez l'orphelin et lui demanda comment il avait fait pour retrouver sa cuillère. Bien élévé comme il était et ne sachant pas que cette marâtre avait aussi envoyé sa demi -soeur à la recherche d'une cuillère, ce dernier lui raconta tout ce qu'il avait eu à rencontrer dans la forêt. Elle se sentit humiliée, malheureuse et pleura toute sa vie durant, vécut seule et pauvre.

Quant à l'orphélin, il me maria, forma une très grande famille et s'occupa malgré tout de son père.

Bonsoir Will, très joli conte pour enfant. Si tu en a d'autres je les lirai avec plaisir.

Bonne soirée
Pat