Traduction malgache, francais

bonjour, quelqu'un pourrait me traduire, za efa tseky ano mariage fa zandrinareo efa lasa nolo, merci d'avance

rico 974 a écrit:

bonjour, quelqu'un pourrait me traduire, za efa tseky ano mariage fa zandrinareo efa lasa nolo, merci d'avance


Bonsoir (ou bonjour) et bienvenue parmi nous.
Vu votre profil.....qui ne dit quasiment rien (même pas dans quel endroit vous résidez en France) et aucune présentation de votre part en arrivant sur le site, ne vous étonnez pas de n'avoir aucune réponse.........
Visiblement vous nous prenez pour un dictionnaire......
Un certain esprit règne sur ce site et la première chose à faire est de s'en imprégner.
Cdt

Je pense que vous êtes de La Réunion?
Traduction : "moi, j'allais me marier (mariage) mais votre cadet (cadette) a été déjà pris (e) -"