Bonjour
J'ai besoin de faire traduire différents documents (certificat de travail, ...) du français en arabe égyptien.
Tous les traducteurs en ligne traduisent français > arabe mais ce n'est pas l'arabe égyptien !
Est-ce que quelqu'un sait où je peux m'adresser pour faire des traductions français > égyptien et égyptien > français ?
Je ne demande pas forcément que ce soit gratuit mais je n'ai pas de gros moyens financiers. Je pensais plutôt à une personne qui pourrait me fournir ce service contre une petite rémunération. Il me faut une traduction à 100% fiable car c'est pour des papiers importants qui sont destinés à l'ambassade de Suisse au Caire.
Je cherche soit une personne en France / Suisse qui a la possibilité de taper des textes en égyptien sous Microsoft Word et avec qui je peux faire les démarches par email ou alors une personne bilingue à Hurghada que je pourrais rencontrer début février.
Merci d'avance pour votre aide.