Bonjour
ce message s'adresse a tout ceux qui ce sont marié a l'étranger et qui ont du faire transcrire leur acte de mariage cette a dire qui on fait une demande de transcription, moi je l'est fait est l'ambassade de France de l'ile Maurice m'ont répondu récemment et m'ont informer que la transcription a été établi ma question est :
que veux dire transcription établi? Qu'elle est prête et qu'on pourra bientôt la recevoir ou pas ? car cela fait 2 mois qu'on attend et on c'est juste sa mais pas trop sur de ce que cela veut pouvoir dire
Question transcription établi
marjorie0802
23 Août 2013 14:34:28
42
hammamet
23 Août 2013 18:38:14
3555
Bonjour Marjorie,
je ne me suis pas mariée à l'étranger, mais je vais tenter de répondre à votre question.
Votre mariage a été célébré par l'officier civil local, soit l'Ile Maurice.
Cet acte pour être reconnu en France ( votre pays) nécessite d'être inscrit dans les registres de l'état civil consulaire français.
La transcription enregistrée donne droit à la délivrance d'un acte de mariage français ainsi que du livret de famille français.
J'ignore les délais pour obtenir ces différentes pièces.
peut-être pourriez-vous joindre le consulat et leur poser la question et notamment la date de transcription, par mail de préférence afin d'avoir trace de la réponse.
Bon courage.
marjorie0802
23 Août 2013 18:43:13
42
oui cest ce que javai fait et il mont repondu que la transcription est établi
est je ne comprend pas trop bien le "établi"
hammamet
23 Août 2013 18:53:07
3555
marjorie0802 a écrit:oui cest ce que javai fait et il mont repondu que la transcription est établi
est je ne comprend pas trop bien le "établi"
Votre mariage a été transcrit sur les registres français.
Comment avez-vous eu la réponse, par tél, par mail?
Aviez-vous demande le délai pour obtenir le livret de famille?
marjorie0802
23 Août 2013 19:58:38
42
j'ai eu la réponse par mail car je leur avaient envoyé d'abord un mail pour savoir ou sa en été. et non j'ai pas demandé le delai pour recevoir mon livret mais mon mari va les apler directement ce lundi pour savoir
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation en France
Faire un court séjour en France
La France est l'un des pays les plus visités au monde et la richesse de la vie hexagonale est ...
Entrer et vivre en France
Que vous ayez l'intention de vous installer en France l'espace de quelques mois ou indéfiniment ...
Ambassades et consulats étrangers en France
Annuaire des représentations étrangères en France
Les formalités d'entrée en France
Qu'il s'agisse d'une courte ou d'une longue expatriation, voyager en France signifie que vous ...
La vie à la française
Parmi les pays du monde qui sont réputés pour leur qualité de vie, nombreux sont ceux qui se ...
Faire un stage en France
Bénéficier d'un système éducatif mondialement reconnu, découvrir un pays riche ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation en France.
"