Suivre une formation (continue?) en France lorsque l'on est Belge

Bonjour à tous,

J'aurai besoin d'aide, j'avoue être un peu perdu et apeuré par toutes les démarches à effectuer pour venir se former en France.

Ma situation actuelle est la suivante:

Mon domicile officiel est toujours en Belgique. J'y suis inscrit en tant que demandeur d'emploi au forem.

Ma copine étant française, j'ai la possibilité de m'incrusté chez mes beaux parents un petit moment.

Je souhaiterai suivre une formation en Menuiserie, une formation "continue" parce que faire une formation en alternance c'est un peu difficile je suis "vieux" et donc trop cher pour les employeurs potentiels :p

Pour suivre une formation il faut apparemment que je sois inscrit au pole emploi. J'ai rempli ma préinscription et j'ai rendez-vous avec le conseillé dans quelques jours.

Ai-je besoin d'un permis de séjour?
Puis-je garder mon domicile en Belgique?
Y a t'il d'autre démarche à effectuer avant de pouvoir suivre cette formation?

Tant de questions... Merci de votre attention et de votre aide éventuelle!