Pour ceux qui veulent apprendre un peu à parler thai

oui interessant
si je peux me permettre de rajouter
la traduction de "je sais pas "
qui est traduit par "pom mai sap"
mais que j'entend souvent des thai :" pom mai lou"

"Pom mai sap" est une allocution plus polie , généralement un jeune envers une personne plus agée.

"pom mai lou", c'est le language familier de tout les jours

bon ça me rassure , je ne suis pas encore trop agée

Oui comme l'a dit Saichon on peut utiliser les 2 c'est juste une version plus correcte.
Après je connais d'autre mots courants ( corrigez moi si je me trompe, j'ai pas la science infuse et je peux faire des erreurs )

nam = l'eau
ab nam = douche, faire sa toilette, bain, sa laver
hong nam = toilettes, wc
wai nam = piscine
nam keng = glaçons,de la glace( nam eau et keng dur donc de la glace )
fon tok = pluie
nam tok = chute d'eau
Thalay = la mer
Thalat = le marché
Ban ou caban = maison
Yen = froid
Roan = chaud
mak = beaucoup
teng mo = pasteque
man farang = pomme de terre
mai dai = je ne peux pas
dai mai = peux tu
mai ao = je n'en veux pas
ni = ici
kai = oeuf, poulet
kin khao = manger
lek = métal, fer
pla = poisson

.................................etc

bjr,

je suis metisse - qqn. qui veut apprendre le thai - je peux vous donner un petit cours qui vous permet de composer des phases toute seule. Je vous donne le cours gratuitement en echange de parler francais avec moi, car je ne veux pas oublier le francais.

vous pouvez m'ecrire a [email protected]

Bonjour

Très bonne idée
je viens vivre à Pattaya vers juin et serais heureux de partager le français et le Thai avec vous
[email protected]