Trabajo en Edimburgo con niños

Soy una sevillana de 39 años que debido a la situación "maravillosa" de los autónomos en este país, he tenido que "mal cerrar" mi negocio.
Estoy sopesando la posibilidad de irme a Edimburgo pero tengo 2 hijos de 5 y 9 años.
El tema del inglés respecto a ellos no me preocupa ya qe están en un colegio prácticamente bilingüe. Con respecto a mí, me preocupa algo más ya que lo tengo bastante oxidado.
Me gustaría que alguien me aconsejase sobre cómo está el tema  de trabajo por allí, la educación para mis hijos (si la pública es buena), etc.
Agradacería cualquier consejo ya que me encuentro en una calle sin salida y necesito saber hacia dónde dirigirme

Gracias