Adaptarse a la cultura local en Zúrich

Vivir con suizos alemanes

En Zúrich, el idioma oficial es el alemán. El mismo idioma que se habla en Alemania se usa en la vida cotidiana y en documentos oficiales en Zúrich. Para ser más específico, hablan una versión del alemán de Suiza llamado Züritüütsch. Muchos suizos que viven en Zúrich procedan de otros cantones vecinos. Por lo tanto, es posible que no hablen Züritüütsch. Sin embargo, esto sucede a menudo en Suiza, ya que los ciudadanos suizos hablan cuatro idiomas oficiales diferentes y muchas variaciones del alemán suizo. Como resultado, la mayoría de las personas con las que te encontrarás en Zúrich hablará inglés o alemán (con un ‘acento suizo’, según los alemanes). A pesar de esto, para una mejor integración y comprensión de la gente y la cultura local, muchos expatriados deciden seguir cursos de alemán, o incluso de alemán suizo.

Cómo comportarse en Zúrich

Se puede decir que los suizos alemanes son como los alemanes, aunque una persona suizo-alemana te dirá lo contrario. Sin lugar a dudas, la cultura suizo-alemana tiene varias similitudes con la cultura general alemana. Por ejemplo, aprecian la puntualidad y son muy conscientes del tiempo. Sin embargo, los suizos suelen ser bastante reservados y necesitan su espacio personal. Esto también es evidente en la vida diaria cuando se encuentran con extraños. Por ejemplo, en un tren, los suizos prefieren no sentarse al lado de un extraño, a menos que no tengan otra opción. En este caso, antes de sentarse preguntarán muy educadamente si el asiento libre está ocupado, incluso si saben que el asiento está libre.

En Zúrich, la gente tiende a ser atenta con los demás. En el ejemplo anterior del tren, también tendría en cuenta los ruidos que hacen (por ejemplo, hablar por teléfono) o el olor de su comida, si comen en el tren. La consideración por los demás es particularmente importante en su relación con los vecinos. Vivir en el mismo edificio significa compartir un espacio, y también, vivir juntos. Hacer ruidos en ‘horas inapropiadas’, como por la noche, está mal visto, da igual si estás teniendo una fiesta en la casa, limpiando o tocando música.

Aprender de los habitantes en Zúrich

Lo que no será mal visto en Suiza es un expatriado que intenta integrarse, especialmente si tienes interés por la cultura suiza y su gastronomía, por ejemplo. Si quieres adaptarte a la cultura local, una de las mejores cosas que puede hacer es hacer amigos locales, te enseñarán la verdadera Suiza. Observar cómo se comportan los demás y qué hacen en diferentes situaciones te ayudará mucho a integrarte no solo en la sociedad local sino también a comprenderlos. A largo plazo, notarás pequeños cambios en tus hábitos, indicios de una expatriación serena y exitosa.