Menu
Expat.com

Conduciendo en los Estados Unidos

shutterstock.com
Publicado el 27 Septiembre 2018

Conducir es el método más común para moverse por los Estados Unidos a menos que viva en una ciudad con transporte público conveniente y eficiente, como la ciudad de Nueva York o Boston. Si visita los EE. UU. con una visa de visitante de 90 días, su licencia de conducir nacional válida le permite conducir en todos los estados de Estados Unidos. Para estancias de más de tres meses, deberá obtener una nueva licencia de conducir en su estado de residencia. Algunas nacionalidades tienen acuerdos bilaterales que permiten un intercambio de licencia de conducir. En este caso, puede obtener una licencia de conducir local con bastante facilidad.

Importante: en todos los estados, hay un Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y, por lo tanto, cada estado tiene sus propias leyes que rigen el registro de automóviles, el seguro y la licencia. Es importante ponerse en contacto con la agencia de transporte en el estado donde vivirá para las leyes y regulaciones exactas. Tenga en cuenta que si tiene una licencia de conducir válida, seguro y registro en su estado de residencia, puede conducir legalmente en todos los estados.

Bueno saber: cualquier persona mayor de 25 años puede rentar un automóvil en los Estados Unidos. La mayoría de las compañías de alquiler de automóviles aún alquilan vehículos a mayores de 21 años (y en algunos casos a 18), pero con un recargo. Debe tener una licencia de conducir válida de su país de origen y una licencia de conducir internacional.

Acuerdos de intercambio de licencias de conducir

Los nacionales de Canadá, Francia, Alemania, México, Corea del Sur, Taiwán y todos los territorios en poder de EE. UU. pueden convertir su licencia en una licencia de conducir de EE. UU. en su estado residente de los EE. UU. sin tener que someterse a la prueba de manejo. La mayoría de los estados requieren una solicitud en persona, junto con la prueba de su licencia de conducir nacional válida de su país de origen y una pequeña tarifa. Una vez que se completen estos pasos, se emitirá una licencia temporal hasta que se reciba su licencia permanente por correo. Verifique con el DMV en su estado de residencia los procedimientos exactos y los documentos requeridos.

Obtener una nueva licencia de conducir

La obtención de una licencia de conducir de los Estados Unidos se realiza al completar una solicitud, tomar un examen escrito teórico, una prueba de conducir detrás del volante y pagar todas las tarifas asociadas. Visite la oficina más cercana del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) en su estado de residencia para solicitar su licencia de conducir. Aunque cada estado es diferente, la mayoría requiere un número de seguridad social, un pasaporte, comprobante de residencia en ese estado (como una factura o un correo electrónico dirigido a usted) y su visa o tarjeta verde para demostrar su presencia legal en los EE. UU.

Una vez que se completen los formularios, se le dará un manual de tráfico para prepararse para la prueba escrita. La prueba teórica es una prueba de opción múltiple que debe tomarse antes de pasar al examen práctico. La mayoría de los DMV ofrecen tanto el examen manual como el real en varios idiomas. Las pruebas de manejo detrás del volante se hacen con su propio vehículo, que debe estar debidamente asegurado. Una vez que pase la prueba de manejo, se le expedirá una licencia de conducir temporal hasta que reciba su licencia permanente por correo.

Enlaces utiles:

List of motor vehicle services by state
DMV by state
Information for foreign nationals driving in the U.S.

Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.

Sobre

Lingüista y especialista en el tratamiento de la información, Javier es responsable de comunicación y contenidos para la comunidad hispanohablante en Expat.com

Lista de todos los artículos

Comentarios

Ver también

Todos los artículos de la guía de Nueva York