Casarse en Quebec

En Quebec, la edad legal para casarse es de 18 años, pero jóvenes de 16 o 17 años pueden pedir permiso al juzgado para contraer matrimonio. El matrimonio está estrictamente prohibido entre hermanos y hermanas, medio hermanos y medio hermanas, y padres e hijos. Sin embargo, no está prohibido casarse con un primo.

La ceremonia de boda generalmente se lleva a cabo en un lugar público en presencia de dos testigos. Los testigos deben dar fe de su consentimiento y firmar su declaración de matrimonio.

El matrimonio también puede celebrarse en el juzgado o por un oficiante juramentado por el Ministerio de Justicia. Previamente, tú y tu cónyuge se reunirán con el oficiante para entregarle ciertos documentos, entre ellos los que acrediten que no están ya casados con otra persona. El oficiante debe casarles en inglés o francés.

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en todo Canadá desde la aprobación de la Ley de Matrimonio Civil el 20 de julio de 2005. Cuando se aprobó la Ley, los tribunales ya habían legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo en la mayoría de las provincias y territorios canadienses. El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Quebec se celebró en Montreal el 18 de julio de 2002.

Celebración de una boda en Quebec

Además de los preparativos de la ceremonia, es necesario realizar algunos trámites administrativos antes de poder casarse en Quebec. Estos trámites deben realizarse al menos tres o cuatro meses antes de la fecha del enlace -aunque este plazo puede variar en función de la ciudad en la que se celebre la boda-, ya que el oficiante debe publicar oficialmente los edictos en el lugar donde se vaya a celebrar la ceremonia, así como en el juzgado del distrito judicial, mediante la colocación de un cartel. Este aviso debe estar visible al público durante un periodo de 20 días. También hay un plazo adicional para enviar al secretario judicial los documentos necesarios para la entrevista de apertura del acta.

Primero debes llamar por teléfono al Ministerio de Justicia para concertar una cita para la entrevista telefónica. Durante la llamada, se te indicará cómo enviar al secretario del Tribunal Superior todos los documentos necesarios antes de la entrevista a distancia. Debes tener en cuenta los retrasos postales al enviar los documentos, ya que el secretario debe haber recibido todos los documentos antes de la entrevista. Sólo se aceptarán documentos originales en buen estado.

En primer lugar se te pedirá que rellenes el formulario de INFORMACIÓN GENERAL (SJ-217 o SJ-833), que deberán firmar los novios. Deberán adjuntar al formulario copias de un documento de identidad válido con fotografía, pero se les pedirán los originales el mismo día. También se les pedirá que rellenes el impreso SOLICITUD DE PUBLICACIÓN O EXPOSICIÓN DE NOTIFICACIÓN DE MATRIMONIO O UNIÓN CIVIL y sus certificados de nacimiento originales. Por último, si están divorciados o son viudos, también deberán acreditar su estado civil. Si los documentos no están en francés o en inglés, deberán ir acompañados de una traducción jurada oficial realizada por un traductor miembro de la Ordre des traducteurs du Québec (OTTIAQ) o por una autoridad competente con el sello oficial.

El secretario analizará los documentos originales y se pondrá en contacto contigo para cumplimentar la solicitud de publicación del anuncio de matrimonio o unión civil. El día de la entrevista, el secretario confirmará que tu expediente está completo y anotará la fecha, la hora y la sala donde tendrá lugar la ceremonia. Las bodas pueden celebrarse todos los días excepto los domingos, entre las 9.00 y las 16.30 horas.

El oficiante que organiza y preside la ceremonia matrimonial recibe el consentimiento de los cónyuges en nombre de la autoridad judicial y firma legalmente los documentos en presencia de los testigos. A continuación, el oficiante envía todos los documentos al Directeur de l'état civil du Québec, que a su vez inscribe el matrimonio en los registros del estado civil. Ten en cuenta que una ceremonia matrimonial en Quebec puede costar entre 300 y 400 dólares canadienses, más impuestos. Esta cifra no incluye los gastos notariales de presentación del contrato matrimonial.

Los futuros cónyuges pueden elegir entre un matrimonio religioso celebrado por un ministro de culto autorizado por el ministro responsable del estado civil, o un matrimonio civil celebrado por un notario o cualquier otra persona designada por el Ministerio de Justicia.

Consecuencias de un matrimonio en Quebec

El matrimonio no solo puede unir a dos personas del sexo opuesto, sino también a dos personas del mismo sexo. Es común que las mujeres que se casan conserven su apellido de soltera.

Las parejas pueden elegir entre tres regímenes matrimoniales: sociedad conyugal, asociación de bienes o separación de bienes. Una pareja también puede hacer su propio plan, siempre y cuando permanezca dentro de la ley.

En ausencia de una escritura notarial antes del matrimonio, el régimen matrimonial por defecto es el de la sociedad conyugal. Este régimen distingue entre los bienes adquiridos antes del matrimonio y los bienes adquiridos después del matrimonio que deberán compartirse por igual.

En Quebec, ambos cónyuges son iguales: contribuyen juntos a las necesidades de la familia y ejercen la autoridad parental sobre sus hijos. Los deberes recíprocos de respeto, fidelidad, socorro y asistencia están consagrados en el Código Civil.

Si eres conyúge o estás casado con un canadiense o residente permanente en Canadá, tu pareja puede patrocinarte para la residencia permanente. Mientras esperas el procesamiento de esta solicitud, podrías obtener un permiso de trabajo. Sin embargo, independientemente de tu estado civil, deberás probar la realidad de tu relación a través de documentos oficiales y evidencia de la convivencia y de los proyectos de vida conjunta.

Bueno saber:

Si no te convence la idea de casarte, puede que te sientas más cómodo formalizando tu relación con el régimen de unión civil. La unión civil es bastante similar al matrimonio: ¡es un compromiso solemne! Hay que tener en cuenta que sólo se reconoce en Quebec. También debes saber que si convives con una persona durante más de 12 meses, te considerarán un pareja de hecho por parte de ciertas autoridades, como las autoridades fiscales, el plan de pensiones y las autoridades de inmigración.

Organizar una boda en Quebec

Después de todas las formalidades administrativas, ¡hay que organizar los preparativos de la boda! A pesar del estrés que puede causar, la organización de la ceremonia suele ser divertida para los novios. Aunque hay que respetar las formalidades, la ceremonia puede personalizarse según sus gustos: música, lugar de celebración, decoración, intercambio de votos, etc. De ti depende crear algo que se parezca al día más feliz de tu vida.

Según este artículo de Elle Québec, hay doce etapas que debes seguir para preparar tu boda. Una vez que hayas reservado el lugar, tendrás que elegir el catering, el peluquero y el maquillador, avisar a los invitados de la fecha, buscar un DJ, un fotógrafo y el vestido de novia. Y, por supuesto, no te olvides de las flores, las bebidas, las alianzas y las invitaciones oficiales. Tendrás que elaborar un presupuesto y tener en cuenta el número de invitados con antelación.

Para facilitarte las cosas y darte tranquilidad el día de tu boda, puedes contratar a un organizador de bodas. Hay muchos en Quebec. Puedes buscar en Internet para encontrar a la persona ideal, o consultar esta lista.

También puede optar por el elopement, una forma íntima de matrimonio cada vez más popular en Quebec. Esta solución os permite celebrar vuestra unión como amantes, sin preocuparos del juicio de los demás ni del coste de los invitados. Aun así, necesitarán un celebrante y dos testigos para oficializar su unión. Es aconsejable formalizar el matrimonio en una notaría o en el ayuntamiento antes del día del elopement.

Divorcio en Quebec

En Quebec, sólo un divorcio concedido por un tribunal civil quebequense permite a las parejas casadas obtener la anulación completa de su matrimonio. El divorcio puede ser amistoso o por juicio ante un juez. Cuando se divorcian, los cónyuges deben dividir el valor del patrimonio familiar. Los bienes excluidos del patrimonio familiar, como los inmuebles o las cuentas bancarias, se dividen según las normas del régimen matrimonial o de unión civil elegido por los cónyuges.

El fracaso del matrimonio es la única causa válida de divorcio en virtud de la Ley Federal del Divorcio. Hay tres motivos posibles para la ruptura de un matrimonio, en particular si los cónyuges han estado viviendo separados durante al menos un año y siguen viviendo separados cuando se dicta la sentencia de divorcio. Otros motivos son el adulterio y la violencia (psicológica o física).

Si la pareja lleva separada al menos un año, uno de ellos puede solicitar el divorcio aunque el otro se oponga a la idea. En caso de infidelidad o violencia física o moral, sólo el cónyuge víctima puede solicitar el divorcio. Un mediador puede ayudar si se rompe la comunicación entre los cónyuges.

Si ambos miembros de la pareja están de acuerdo para divorciarse, pueden hacerlo de forma amistosa presentando una solicitud conjunta de proyecto de convenio. Esta opción es menos costosa y a menudo menos traumática para las familias que se separan. Los cónyuges deben llevar separados al menos un año en el momento de presentar la solicitud. También deben haber llegado a un acuerdo sobre todos los aspectos del divorcio, incluidos el patrimonio familiar y las pensiones alimenticias para los hijos y el ex cónyuge. Una vez que hayan llegado a un acuerdo, los cónyuges deben reproducir y cumplimentar los modelos para la solicitud de divorcio, siguiendo las instrucciones de la guía Solicitud conjunta de divorcio sobre un proyecto de convenio. Los modelos a reproducir son Borrador de Convenio, Solicitud de Divorcio, Certificado de Inscripción de Nacimiento y Modelo Dos. A continuación, los cónyuges deben adjuntar los documentos requeridos a la solicitud conjunta de divorcio, es decir, copias de los certificados de nacimiento, una copia del certificado de matrimonio, una copia certificada del contrato matrimonial, si procede, y una copia certificada de la sentencia de separación en su contra, si procede. Todo ello debe entregarse al secretario del Tribunal Superior de su distrito judicial o del distrito donde resida su ex cónyuge.

Si los dos miembros de la pareja no se ponen de acuerdo sobre los términos del divorcio, cada uno debe presentar una solicitud individual. No existen procedimientos tipo como la solicitud conjunta de divorcio sobre un proyecto de convenio. Puedes recurrir a un asesor jurídico para que te ayude en el proceso.

Las tasas de solicitud de separación legal o divorcio se pagan en efectivo, mediante tarjeta de débito o crédito, cheque certificado o giro postal o bancario a nombre del Ministro de Finanzas de Quebec. Puedes obtener más información sobre los costes del procedimiento aquí. Ten en cuenta que si una de las partes reside en otra provincia canadiense, o fuera de Canadá, se aplican generalmente las directrices federales en materia de manutención de los hijos.

Bueno saber:

Hay que saber también que la poligamia y la poliandria son ilegales en la provincia. Solo se puede estar casado con una persona a la vez.

Enlaces de interés:

El matrimonio en Quebec - Ministère de la Justice

Éducaloi: El matrimonio en Quebec

Código Civil de Québec (véase el Libro Segundo, "La familia")

Apadrinar a su cónyuge o pareja de hecho

Divorcio amistoso en Quebec