Trasferirsi in Germania con animali domestici
Viaggiare con un animale domestico da un paese all'altro può essere costoso e richiede una buona organizzazione e la conoscenza dettagliata delle normative e delle procedure da seguire durante e dopo l'ingresso nel vostro nuovo paese. In questo articolo troverete informazioni su come viaggiare con il vostro animale domestico in Germania, paese che rispetta i requisiti dell'UE in materia di ingresso degli animali domestici.
Tuttavia, i criteri e le formalità variano in modo significativo a seconda dello Stato da cui partite e della recente storia di viaggio dell'animale. Pertanto, è consigliabile pianificare con attenzione il trasferimento e prendersi il tempo necessario per raccogliere tutti i documenti necessari per il viaggio dell'animale, seguendo le indicazioni di un veterinario autorizzato e delle autorità locali.
Requisiti di base per viaggiare con un animale domestico
I seguenti requisiti sono una regola generale per viaggiare con un animale domestico attraverso le frontiere, indipendentemente dal paese di origine e di destinazione.
Dal 3 luglio 2011 è diventato obbligatorio per i proprietari di animali domestici tatuare o apporre un microchip ai loro animali. Il microchip è collegato a un numero di identificazione unico e senza di esso non è possibile viaggiare.
In tutti i casi è necessario un certificato sanitario (equivalente al passaporto per animali domestici nell'UE), rilasciato da un veterinario autorizzato. Oltre a mostrare le regolari vaccinazioni dell'animale, il certificato sanitario deve includere anche la prova della vaccinazione contro la rabbia.
Attenzione:
La vaccinazione antirabbica deve essere somministrata almeno 21 giorni prima della data del viaggio e l'animale deve essere già microchippato.
Viaggiare in Germania con un animale domestico proveniente dall'UE
Se vi trasferite in Germania da un paese dell'UE, molto probabilmente non avrete problemi a portare con voi il vostro animale domestico, purché non sia destinato alla vendita o ad un nuovo padrone. Le norme per lo spostamento degli animali domestici all'interno dei confini dell'Unione Europea sono semplici. Il numero massimo di animali trasportabili è di cinque per ogni viaggiatore. Gli animali dovranno essere dotati di un Heimtierausweis, un passaporto individuale per animali domestici con riportate informazioni quali il numero di microchip, il nome dell'animale, la razza, il colore, l'età e il peso, nonché il nome e i recapiti del proprietario. Tale passaporto viene rilasciato da un veterinario legalmente autorizzato e facente parte di uno degli stati membri dell'Unione Europea.
I cani e i gatti che viaggiano in Germania devono essere vaccinati contro la rabbia almeno 21 giorni prima della data di viaggio prevista ed il vaccino deve essere in corso di validità. Poiché la vaccinazione antirabbica può essere effettuata solo dopo le 12 settimane di età, i cuccioli non possono viaggiare prima delle 15 settimane. Alcuni vaccini antirabbici sono validi per un anno e altri per tre. Se il certificato di vaccinazione antirabbica del vostro animale è aggiornato, non sarà messo in quarantena al suo arrivo in Germania. Se, per qualsiasi motivo, il vostro animale si reca prima in Irlanda, Malta, Finlandia o Regno Unito, dovete anche dimostrare di aver effettuato un trattamento per la tenia, un tipo di parassita che vive all'interno dell'intestino.
Importante:
È consentito viaggiare con più di cinque animali domestici per gare, spettacoli ed eventi sportivi o per l'allenamento per tali eventi. In questo caso, ogni animale deve avere almeno sei mesi di età ed è necessario disporre di un certificato di partecipazione all'evento.
Link utili:
Ministero federale degli alimenti e dell'agricoltura
Passaporto UE per animali domestici
Viaggiare con animali domestici in Germania da un Paese non appartenente all'UE
Per chi viaggia con il proprio animale domestico e proviene da un paese non appartenente all'Unione Europea, vale sempre l'obbligo di presentare il microchip e la copia della vaccinazione antirabbica allegata al certificato sanitario. Per Brasile, Belize, Cina, Etiopia, Guatemala, Israele, India, Kenya, Turchia, Sudafrica e altri ancora è richiesto, in aggiunta, il test sierologico che rilevi la presenza degli anticorpi per la rabbia, tramite il metodo per titolazione, effettuato almeno 30 giorni dopo la data di vaccinazione antirabbica e non prima di tre mesi prima della data del viaggio. Affinché l'animale possa viaggiare, il test deve mostrare un titolo di anticorpi neutralizzanti per il virus della rabbia pari o superiore a 0,5 UI/ml.
Importante:
I risultati del test di titolazione degli anticorpi antirabbici devono essere certificati da un laboratorio approvato (il veterinario autorizzato che preleverà il campione di sangue dovrebbe essere in grado di guidarvi in questa fase) e allegati al certificato sanitario dell'animale.
In prossimità della data di partenza e in particolare 48 ore prima del viaggio, un veterinario ufficiale deve effettuare un esame clinico dell'animale per verificare che non vi siano segni di malattia. Il Trade Control and Expert System (TRACES), una banca dati per il monitoraggio degli animali e dei prodotti di origine animale, rilascerà un documento sanitario comune di entrata (CHED).
Buono a sapersi:
TRACES monitora tutti i movimenti di animali, prodotti di origine animale, alimenti e mangimi di origine non animale e piante per ridurre l'impatto dei focolai di malattie e consentire una risposta rapida per contrastare gravi rischi lungo la catena agroalimentare.
È consigliabile organizzare il viaggio del proprio animale domestico da un paese non membro dell'Unione Europea attraverso i paesi terzi elencati (si veda l'Allegato VIII nei link utili). In caso contrario, potrebbero essere necessarie ulteriori misure per il transito. Se il transito attraverso un paese terzo non elencato è inevitabile, l'animale non deve assolutamente lasciare l'aeroporto o entrare in contatto con animali sensibili alla rabbia.
Link utile:
Elenco dei Paesi terzi, dei territori e delle zone autorizzati all'ingresso di cani, gatti e furetti nell'Unione Europea (vedi Allegato VIII).
Viaggiare in Germania con animali esotici
Se desiderate importare in Germania altri tipi di animali come uccelli, rettili, roditori, conigli o animali acquatici ornamentali, le norme tedesche sono diverse da quelle di cui abbiamo sopra elencato. Per questi casi, c'è un limite di tre animali per viaggiatore; per i volatili provenienti da uno stato non membro dell'UE, bisogna assicurarsi che essi siano conformi alle condizioni stabilite per prevenire l'introduzione e la diffusione dell'influenza aviaria (comunemente nota come aviaria), che infetta le persone in diverse parti del mondo, con il sottotipo H5NI particolarmente pericoloso. Pertanto, l'idoneità dei volatili dovrebbe essere stabilita da una commissione regionale dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE), qualora i volatili non fossero vaccinati contro l'aviaria, la commissione li sottoporrà i volatili ad una quarantena di dieci giorni o più nel paese di partenza. Il terzo giorno di isolamento (o più tardi), i volatili saranno testati per i tipi H5 e H7 di influenza aviaria. Una volta entrati in Germania, i volatili non devono partecipare a spettacoli, fiere, mostre o altri eventi per 30 giorni. I volatili da compagnia provenienti da Andorra, Isole Faroe, Groenlandia, Islanda, Croazia, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino, Svizzera e Stato della Città del Vaticano sono esenti dalle disposizioni di cui sopra.
Buono a sapersi:
Il Passaporto europeo per animali da compagnia di cui sopra è rilasciato solo per cani, gatti e furetti.
Importante:
Prima di prendere in considerazione l'idea di viaggiare verso la Germania con un rettile, è necessario verificare se la specie in questione è tra quelle protette o in pericolo di estinzione.
Trasporto di animali domestici in Germania
Prima del viaggio assieme al vostro animale, assicuratevi con la compagnia con la quale viaggerete che sia tutto apposto. Vi consigliamo di prenotare in anticipo un posto per il vostro animale perché potreste non trovarlo. Gli animali che pesano al massimo due chili possono viaggiare in cabina, mentre quelli che pesano di più devono viaggiare in stiva. Ricordate di portare con voi un kit di emergenza per il vostro animale in caso di mal di mare o di aria. Assicuratevi di essere a conoscenza di tutte le restrizioni imposte dalla compagnia aerea con cui viaggiate. Ad esempio, alcune compagnie aeree prevedono restrizioni per il trasporto di animali domestici in caso di condizioni meteorologiche estreme. Ulteriori restrizioni possono dipendere dalla razza del cane, poiché alcune sono considerate pericolose o hanno difficoltà respiratorie che possono metterle a rischio durante il volo. I treni hanno meno regole e consentono di viaggiare gratuitamente con un animale di piccola taglia in un trasportino, mentre il biglietto per un cane più grande potrebbe costare la metà e il cane deve essere portato al guinzaglio e munito di museruola.
Buono a sapersi:
Le seguenti razze (o un misto di esse) non sono ammesse in Germania: Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bull Terrier e Bull Terrier.
Suggerimento: avviate una discussione sul forum Germania di Expat.com per ottenere informazioni da altri espatriati su tutta la documentazione e le informazioni necessarie per trasferire il vostro animale domestico in Germania.
Viaggiare con il proprio animale domestico in Germania
La Germania accetta gli animali domestici e, una volta arrivati, viaggiare in tutto il paese con il vostro animale domestico dovrebbe essere abbastanza facile sui mezzi pubblici. Le reti ferroviarie offrono tariffe scontate per i cani. Alcuni autobus non consentono il trasporto di animali domestici, a meno che non si disponga di un certificato per un cane da assistenza. Tuttavia, è necessario verificare in anticipo con la rispettiva compagnia.
Buono a sapersi:
In Germania è necessario pagare una Hundesteuer (tassa sui cani). Per sapere quanto dovrete pagare, potete informarvi presso le autorità locali tedesche.
