Faire des études au Japon
Envie d'étudier au pays du Soleil levant ? Le Japon attire toujours plus d'étudiants. Si la Covid a mis un coup d'arrêt aux délivrances des visas, la reprise est bien là. Depuis mars, les étudiants étrangers peuvent de nouveau venir étudier au Japon. Démarches, procédures d'admission, études, formations disponibles, conseils pour obtenir une bourse... Suivez le guide.
Pourquoi partir étudier au Japon ?
Troisième puissance économique mondiale derrière les États-Unis et la Chine, le Japon fascine. On ne compte plus les articles dithyrambiques sur cet archipel, ni les poncifs : « Japon, entre tradition et modernité ». L'expression, éculée à force d'avoir fait le tour du monde, ne parvient pas à exprimer toute la richesse de la culture japonaise. C'est dire s'il faut y rendre soi-même pour découvrir, s'informer, vivre son rêve au pays du Soleil levant.
Étudier au Japon est l'une des meilleures façons de découvrir le Japon de l'intérieur. En touriste, on n'a pas le temps de faire son expérience, ou plutôt, on a celle d'un vacancier. La durée du séjour est trop courte pour vivre au rythme des saisons, expérimenter les rushs quotidiens des transports en commun, découvrir le système éducatif japonais, vivre comme un local.
Étudier au Japon permet aussi de se faire une idée quant à une éventuelle immigration : un travail au Japon, par exemple. Que l'on opte pour Tokyo, la capitale, Kyoto, (10% de la population kyotoïte est étudiante), Fukuoka, au sud du Japon, ou une autre ville, le dépaysement sera là à tous les niveaux.
Quel visa pour étudier au Japon ?
Auparavant, il y avait deux possibilités : venir moins de 90 jours, donc sans visa pour les pays exemptés, ou venir plus de 90 jours, avec un visa étudiant. Les écoles pour apprendre le japonais acceptaient, soit, uniquement les étudiants touristes, soit les touristes et étudiants inscrits pour un long cursus. Les universités accueillaient les étudiants pour un cursus universitaire.
Tout a changé depuis la Covid. Il n'y a plus d'exemption de visa jusqu'à nouvel ordre. Les touristes ne sont admis que par groupes, sous conditions strictes. Ils doivent tous avoir un visa. Ces nouvelles formalités d'entrée sur le territoire compromettent le projet des étudiants souhaitant juste apprendre le japonais dans une école. Par contre, la procédure reste inchangée pour une admission à l'université.
Inscription dans une école de langue au Japon
Il faut désormais un visa pour venir au Japon apprendre le japonais. Renseignez-vous auprès de l'établissement que vous visez, car c'est à lui que vous devrez fournir toutes les informations pour votre admission. L'établissement, votre sponsor, fera le lien avec les services de l'immigration. Les services de l'immigration enverront le CoE (Certificate of Eligibility) à votre école, qui vous le transmettra. Vous pourrez ensuite faire votre demande de visa.
La procédure est longue (environ 6 mois). Les délais peuvent être rallongés à cause du contexte actuel. Calculez bien à quel moment vous souhaitez faire votre rentrée. Les écoles ont généralement une rentrée par trimestre, ou par saison (au printemps, en été, en hiver).
Vous pouvez commencer par étudier le japonais dans une école, puis poursuivre votre formation dans une université japonaise. D'où l'importance de bien choisir (si l'on prend cette option), le moment où l'on va démarrer le programme de l'école. Car la rentrée universitaire se fait en avril.
Préparer son entrée dans une université japonaise
L'entrée à l'université se fait via un examen. La plupart des établissements de langues proposent des cours préparatoires et des leçons spéciales JLPT (Japanese Language Proficienfy Test, examen international). En effet, les facultés demandent souvent un niveau de japonais N2 (niveau intermédiaire avancé) pour être sur que l'étudiant pourra suivre le cursus en japonais.
Si vous envisagez un parcours école faculté, tournez-vous vers un établissement dont la formation est orientée business, avec des préparations aux examens d'entrée à l'université.
À noter qu'il n'y pas d'examen officiel pour entrer dans un institut de japonais. Dans la pratique, chacune des différentes structures réalise un examen d'entrée pour déterminer le niveau de chacun. L'examen peut se faire en ligne, avant l'arrivée au Japon, ou sur place, le jour de la rentrée scolaire.
Faire appel à une agence pour s'inscrire dans une école de japonais
Si vous avez besoin d'un guide ou de conseils, vous pouvez faire appel à une agence qui s'occupera des vos démarches du début jusqu'à la fin. Elle pourra même continuer de vous conseiller une fois que vous serez au Japon. Motivist Japan est l'une de ces agences, qui conseille gratuitement les étudiants. Les équipes de Motivist Japan parlent (notamment) français, anglais et japonais. L'agence se rémunère lorsque vous choisissez d'étudier avec une école partenaire.
Sélection d'écoles de langue au Japon
Parmi les partenaires de Motivist Japan, ARC Academy prépare au JPLT et à l'EJU (Examination for japanese university), examen obligatoire pour enter dans une université japonaise. Waseda Edu Langague school prépare à l'EJU. Certaines écoles sont présentes uniquement à Tokyo. D'autres, comme ARC Academy, ISI (International study institute) ou Genki JACS (Japanese and culture school) sont présentes dans différentes villes. ARC Academy est implantée à Tokyo (2 écoles), Osaka et Kyoto. ISI est à Tokyo (3 écoles), Kyoto et Nagano. Genki est à Tokyo, Kyoto, Nagoya et Fukuoka.
Pour allier apprentissage et découverte de la culture, pourquoi ne pas choisir une école proche de la nature ? Située à Yokowari, dans la préfecture de Shizuoka, la Mont Fuji Japanese Language school est, comme son nom l'indique, un établissement linguistique qui se trouve non loin du célèbre Mont Fuji, l'un des symboles du pays.
Les écoles de japonais coûtent cher. Comptez en moyenne 690 000 à plus de 900 000 yens l'année.
Passer l'EJU
Pour entrer dans une une université japonaise, vous devez d'abord passer un examen d'entrée. C'est l'EJU, l'Examination for Japanese University - admission for international students, examen réservé aux étudiants étrangers. L'EJU permet de vérifier que l'étudiant est apte à suivre un cursus de premier cycle universitaire, ou d'établissement d'enseignement supérieur. L'EJU n'empêche pas l'université de réaliser son propre examen d'entrée.
Passer l'EJU, le guide
L'EJU se concentre principalement sur la culture japonaise, la langue japonaise, les sciences et les mathématiques. L'examen peut être dispensé en anglais ou en japonais (certains sites ne le proposent qu'en japonais). L'examen a lieu 2 fois par an, en novembre et en juin.
En plus du Japon, 14 autres pays organisent l'EJU : l'Inde, l'Indonésie, la Malaisie, la Mongolie, Myanmar, les Philippines, la Corée du Sud, la Russie, Singapour, Taïwan, la Thaïlande, le Vietnam, le Sri Lanka et Hong Kong. Il faut donc être au Japon, ou dans un autre pays en Asie pour pouvoir passer l'examen.
L'EJU coûte 7500 yens pour une matière choisie et 14 204 yens pour 2 ou 3 matières choisies.
Passez le JLPT
Le JLPT (Japanese language proficiency test) n'est pas obligatoire pour entrer à l'université. Mais il est toujours utile de l'avoir, surtout si on a un bon niveau. C'est un point en plus pour les étudiants. S'il n'est pas obligatoire pour partir étudier au Japon, le JLPT peut être exigé par les entreprises (niveau 2, intermédiaire avancé, ou niveau 1, bilingue). Raison supplémentaire pour le passer.
Les différents niveaux du JLPT
On distingue 5 niveaux de JLPT :
- N5 et N4 : niveau de compréhension orale débutant, faux débutant.
- N3 : niveau de compréhension orale intermédiaire faible.
- N2 : niveau de compréhension orale intermédiaire.
- N1 : niveau de compréhension orale avancé, bilingue.
Le JLPT est un examen sous forme de QCM, comme cela se fait dans le système éducatif japonais. Il n'y a pas d'oral, mais un test de compréhension orale, lui aussi sous forme de QCM. Certains dénoncent les limites du JLPT, qui ne permet pas de juger le niveau de lecture et d'oral des candidats.
Où passer le JLPT ?
Pour les entreprises, le JLPT sert à prouver que le candidat comprend bien la langue japonaise. Il prouve qu'on a le niveau de japonais suffisant pour travailler. Contrairement à l'EJU, on peut passer le JLPT dans beaucoup de pays du monde : France, Allemagne, Belgique, Finlande, Ukraine, Slovénie, Turquie, Iran, Arabie Saoudite, Maroc, Algérie, Soudan, République démocratique du Congo, Kenya, Ghana, Corée du Sud, Chine…
S'inscrire dans une université japonaise
La procédure d'inscription dans une université japonaise est désormais la même que pour une inscription en école de japonais (sauf pour l'EJU). L'étudiant étranger doit être sponsorisé par son université pour obtenir le Certificat of Eligibility (CoE), document indispensable pour faire sa demande de visa.
Faut-il passer par une école avant de s'inscrire à l'université ?
Tout dépend de votre niveau et de vos besoins. Si vous avez un JLPT N2, vous n'avez pas besoin de passer au préalable par une école. Si vous partez de zéro, préparez-vous à passer au minimum un an au Japon pour avoir un niveau vous permettant de passer l'EJU. Profitez de votre présence au Japon pour passer le JLPT : Tokyo et les autres villes qui l'organisent proposent deux sessions (juillet et décembre), contre une dans certains pays étrangers.
Quel que soit votre niveau de départ, prenez le temps d'examiner toutes les modalités d'une vie au Japon en tant qu'étudiant. Vous devrez pouvoir vivre au Japon tout en étudiant. Si vous travaillez, vous êtes limité à 28h/semaine. Certains étudiants choisissent de venir au Japon pour apprendre la langue en accéléré (ils se donnent 1 an) avant de s'inscrire en faculté. D'autres préfèrent économiser en apprenant la langue dans leur pays avant de rechercher des universités au Japon.
Pourquoi apprendre la langue japonaise quand l'université propose des programmes en anglais ?
La plupart des grandes universités proposent des modules en anglais. L'EJU peut se dérouler en anglais. Mais il ne faut pas oublier le cadre dans lequel on se situe. Venir étudier au Japon pour ne suivre que des cours en anglais ne permet pas de profiter pleinement de l'expérience (à moins que l'on soit venu pour un séjour de quelques mois uniquement). Mais pour un long séjour, mieux vaut apprendre à parler et à lire le japonais.
Frais universitaires au Japon
Étudier au Japon coûte cher. Renommée de l'établissement, université publique ou privée, emplacement, variété des programmes dispensés, présence d'un campus universitaire, etc. Ce sont autant de variables qui expliquent le coût des études.
Étudier dans une université nationale coûte environ 820 000 yens par an. Les frais montent à environ 1 000 000 de yens pour une université privée, et jusqu'à 3 200 000 yens pour un premier cycle universitaire (undergraduate) dans une université privée en médecine, pharmacologie ou dentaire.
Comment obtenir une bourse pour étudier au Japon ?
Il existe des options de bourses, des exemptions de frais de scolarité, et des programmes parrainés par le gouvernement. Pour plus d'informations, contactez l'Ambassade du Japon dans votre pays d'origine. Si vous êtes scolarisé dans une université en partenariat avec un établissement japonais, renseignez-vous également auprès d'elle. Vous pourriez bénéficier d'aides dans le cadre d'un échange universitaire.
Par exemple, le site Campus France répertorie les bourses accessibles aux étudiants : bourse JASSO (Japan Student Services Organization), programme « Tobitate ! Ryugaku JAPAN » du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT), programme de formation d'artistes de l'Agence Japonaise des Affaires Culturelles...
Peut-on travailler au Japon avec un visa étudiant ?
En principe, le visa étudiant ne permet pas de travailler au Japon si vous n'avez pas de certificat. Lors de la constitution de votre dossier, votre école vous délivrera un certificat vous autorisant à travailler. Vous devez le remettre aux services de l'immigration, à votre arrivée au Japon (à l'aéroport). Les agents apposeront un tampon sur votre passeport indiquant que vous pouvez travailler.
Vous avez le droit de travailler 28h/semaine maximum, avec interdiction de travailler dans le milieu de la nuit.
Faire ses études au Japon : les conseils en plus
Étudier au Japon est une expérience riche. Que vous choisissiez Tokyo, la capitale, ou une autre ville, vous découvriez des paysages uniques, de nouvelles activités, un autre art de vivre. Prenez le temps de prospecter auprès des universités. Une bonne préparation est essentielle à réussite de votre projet.
Si possible, venez au Japon quelques semaines avant votre rentrée scolaire. Profitez du début de votre séjour pour régler les formalités administratives et découvrir votre nouvel environnement.
Posez des questions, demandez des informations. Ne restez pas avec des incompréhensions. Faites-vous aider en cas de difficulté. Les études n'ont rien de simple, et peuvent être encore plus stressantes lorsqu'on est à l'étranger.
Faites le maximum pour maîtriser les rudiments du japonais avant de venir au Japon.
Liens utiles :
Study In Japan (en anglais)
Ministère des Affaires étrangères du Japon – Le visa étudiant (en anglais)
Todai, l'Université de Tokyo (en anglais)
JASSO - Japan student services organization (en anglais)
Liste des pays dans lesquels on peut passer le JLPT (en anglais)
Bourses pour étudier au Japon (en français)
Bourses et programmes de l'Ambassade de France au Japon (en français)
