Close

Journaliste bilingue anglais et Chargé de Communication

Publiée il y a 11 mois
202 Visites
Signaler cette offre
Ce que je cherche
Types de contrat Contrat à durée déterminée, Contrat à durée indéterminée, Intérim, Stage, Freelance
Horaires Temps plein, Temps partiel
Salaire 70,000
A propos

Presse écrite et audiovisuelle en anglais et en français. Spécialités : Arts, Société, Loisirs, Politique, Industrie, Commerce, Sports, Voyages, TV, Cinéma, Jeux vidéos, Nouvelle-Zélande, France, Australie, Angleterre, Ecoles, Etudes, Animaux, Famille, Musique etc...

linkedin.com/in/marc-jérusalmi-2b1a8284

Journalisme, Communication, Traduction, relecture :
- Edition des reportages, accords dossiers clients, rédaction en ligne et documentation interne : arts, histoire, expositions, culture etc...
- Diffusion des informations au sein des journaux, entreprises et institutions culturelles, et auprès de clients anglophones.
- Compte-rendu de foires et expositions parisiennes, interview d'artistes, portraits-reportages, articles et brèves.

Gestion et administration :
- Administration des ventes, opération de saisie sur AS400, Word et Excel, Access, HTML, logiciels de vente.
- Gestion des fichiers clients par secteurs et types d'activités, suivi de facturation en français et en anglais.

Journalisme pur et écriture en anglais et français :
- Portraits de personnalités, entreprises (grands comptes, PME, PMI) et d'artistes connus ou débutants en France et en Australie NZ.
- Reportages en entreprises et sur site, promotion des artistes sur Internet, photographies en entreprises.
- Recherche d'informations spécialisées, accompagnement sur Internet et PAO, validations de réservations.

Traduction :
- Versions françaises de documents anglophones : Grande-Bretagne, Australie, Etats-Unis, France, Océanie.
- Contrôle de la documentation bilingue anglais-français, rewriting (relecture et correction), et entretiens oraux.
- Interprétariat en anglais et traductions vers l'anglais aussi.

Secrétariat :
- Gestion des courriers, rapports de direction, communiqués de presse et commerce, organisation du poste de travail, téléphone en anglais.
- Réalisation de documents à caractère commercial ou externe en français et en anglais pour des livres et éditeurs

Commercial :
- Recherche de nouveaux points de vente, assistance clients et suivi administratif, prospection en anglais.
- Gestion de l'information commerciale, marketing local, annonces d'achats, ventes d'art et collections.
- Assistance à la direction des ventes, points de production, livraison, aptitude à l'emploi des outils informatiques

Compétences
Journalisme, Arts, Peinture, Sculpture, Sports, Histoire, Photographie, Communication, Editoriaux, Reportages, Interview, TV, Radio, Cinéma, Théâtre, Nature, Animaux, Chevaux, Entreprises, Vins, Fromages, Agriculture, Pur-sang, Courses...
Diplômes
Journalisme, Arts, Communication, Télévision, Traduction, Interprétariat, Anglais.
Compétences linguistiques

Anglais (Courant)

Ce profil vous intéresse ?
Contacter l'annonceur
Marc Jérusalmi
Marc Jérusalmi
Contacter l'annonceur

Des questions sur l'Australie ?

Obtenez des réponses sur le forum et bénéficiez des conseils des expatriés

Assurance santé expatrié Australie

Conseils pour bien choisir votre assurance santé en Australie.

Déménagement en Australie

Conseils pour préparer votre déménagement en Australie

Assurance voyage Australie

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage en Australie

Billet d'avion Australie

Trouvez les meilleurs prix pour votre billet d'avion pour l'Australie