Permis

Bonsoir,

Le  centre  se  trouve  à  Banglamung  sur  la  route  36  à  une  dizaine  de  kilomètres de Pattaya
Il  y  a  deux  traducteurs  agréés sur  Pattaya
CENTRE FRANCO-THAI CO., LTD

Mme PHENGPIT Pornsawan traductrice

225/608 Moo 10, Tambol Nongprue, Amphur Banglamung, PATTAYA 20150.

Sur RDV téléphonique Tél. : 08 40 93 86 79

E-Mail : [email protected];

[email protected]



P.P.T. PATTAYA

M. CHATCHAKUL Udomsak traducteur 

Tél: (+66)890240395

Plan : https://goo.gl/maps/yYieRGM1HuA2

Adress: The Bayview2 No.357/116 Moo.12               Phra Tamnak Soi.5 Road,

               Pattaya City 20150 THAILANDE

Pour le certificat de résidence ,il vous faudra aller à l'immigration de Jomtien ,
si permis voiture et moto il  faudra 2 originaux,                                                                                                     idem pour les certificats médicaux

Attention , avant de vous rendre à l'immigration ,demander à votre logeur le reçu du TM30 à agrafer dans votre passeport , c'est l'obligation du logeur d'aller vous déclarer mais s'il ne le fait pas c'est vous qui paierez l'amende

laurentpierre a écrit:

Bonjour,

J'ai trouvé en parcourant le forum les informations (ci-dessous) sur la conversion du permis français en permis thailandais, c'est parfait !  Je vais débarquer pour un séjour de 6 mois en Thailande.

Questions pratiques SVP :   sur PATTAYA
-ou se trouve le bureau pour faire cette conversion ?
-ou puis je faire traduire mes permis (international et national) ?
-c'est le consulat français qui certifie les traductions et délivre le certificat de résidence sur Pattaya ?

Merci pour ces précisions
Bien cordialement
Laurent

Documents nécessaires
- Un formulaire de demande dûment rempli
- Un passeport valide avec un Visa non-immigrant
- Une copie signée de la première page du passeport
- Une copie signée de la page avec le visa non-immigrant en cours
- Une copie signée de la page avec le dernier cachet d'entrée
- Une copie signée de la carte TM
- Un certificat médical de moins de 30 jours attestant que le candidat est en bonne santé, physiquement et mentalement (formulaire standard disponible dans la plupart des cliniques)
- 2 photos récentes
- Une photocopie signée ou traduite de votre permis de conduire international
- Une photocopie signée ou traduite de votre permis de conduire régulier national, certifié par l'ambassade ou le consulat.
- Un justificatif de domicile délivré dans les 30 jours précédents la demande, par votre ambassade ou par l'immigration

Epreuves
La France ayant un accord avec la Thaïlande, le permis français est reconnu et il n'y a pas à repasser d'épreuves.
Un français qui fournit tous les documents requis n'a pas à passer d'épreuve écrite ou pratique pour obtenir un permis de conduire Thaïlandais.

Par contre, il devra se soumettre à 3 tests :
- 1 test de reconnaissance des couleurs
- 1 test de réflexes
- 1 test de perception de la profondeur
Lors des tests en langue thaï, le candidat peut se faire accompagner d'un traducteur thaï (accepté ou pas).
Les réponses peuvent être données en thaï ou en anglais.

Quel permis obtient-on ?
1ère année : Un permis temporaire permettant de conduire des voitures 4 roues.
2ème année : 2 mois avant l'expiration du permis temporaire, il faut faire une demande de permis qui lui sera valable 5 ans.
5ème année : Possible de renouvellement 6 mois avant sa date d'expiration.

Bonjour.
Je suis allé demander il y a quelques jours comment renouveler mes permis après 5 ans et on me demande de me présenter 3 mois avant ma date anniversaire, ce qui n'est pas la date anniversaire de l'obtention ( ou conversion) de mes permis. Avec un visa OA on me demande à  Pattaya:
certificat de résidence
passeport+ visa (original + copie)
les permis de conduire (original+ copie)
C'est tout.

Bonjour tout le monde,

Bonjour sansdomicile,
Sous reserve que mes informations soient bonnes:
La demande de "laurentpierre" est l'obtention des permis "temporaire" pour la premiere fois. Cette 1er obtention qui serai surement valable 2 ans actuellement a partir de l'obtention (date inscrite sur permis) .
Puis par la suite avant la fin des 2 ans indiquer sur les licenses temporaire, faire le renouvelement d'une duree de 5 ans et parfois plus car  ce renouvellement ce fait avant la date limite qui est la date de notre anniversaire (cette date est inscrite sur les permis Thai ////ce qui veut dire que pour moi c'est 5 ans et 6 mois)....
Puis apres tout les 5 ans (inscription et prise en compte de notre date d'anniversaire sur le permis).

"""Sansdomicile"""": le service des permis ( Land Transport Office) ne vous a pas demande de certificat medicale pour vos renouvellement de vos permis????


Pour ""Laurentpierre"""
-1-VOICI L'ADRESSE:
Pattaya Land Transport Office of Banglamung district
143 moo 3 Sukhumvit Road, Tambon Nongplalai, Banglamung district, Chonburi province, 20160


-2-Certifie les traductions:
VOTRE QUESTION:
"""c'est le consulat français qui certifie les traductions ?
REPONSE:
Oui c'est le consulat de Bkk (Rue de Brest) qui vous certifie la ou les traductions des permis (moto + voiture)...
Ces certifications sont payantes (prix minore si vous etre inscrit au registre des Francais Etablis hors de France)...

-3- Certificats de residence et traducteurs agreer (nouvelle adresse et mise a jour au 1 er Aout):
Voir les bonnes infos de "Expat Pattaya".

Bonne soiree tout le monde.

Thom

PS:
Sous controle de contradiction: il est peut etre outrement pour les noms residents en ce qui concerne les durees et dates de renouvellements...A voir...

thailandechonburi a écrit:

Bonjour tout le monde,

Bonjour sansdomicile,
Sous reserve que mes informations soient bonnes:
La demande de "laurentpierre" est l'obtention des permis "temporaire" pour la premiere fois. Cette 1er obtention qui serai surement valable 2 ans actuellement a partir de l'obtention (date inscrite sur permis) .
Puis par la suite avant la fin des 2 ans indiquer sur les licenses temporaire, faire le renouvelement d'une duree de 5 ans et parfois plus car  ce renouvellement ce fait avant la date limite qui est la date de notre anniversaire (cette date est inscrite sur les permis Thai ////ce qui veut dire que pour moi c'est 5 ans et 6 mois)....
Puis apres tout les 5 ans (inscription et prise en compte de notre date d'anniversaire sur le permis).

"""Sansdomicile"""": le service des permis ( Land Transport Office) ne vous a pas demande de certificat medicale pour vos renouvellement de vos permis????


Pour ""Laurentpierre"""
-1-VOICI L'ADRESSE:
Pattaya Land Transport Office of Banglamung district
143 moo 3 Sukhumvit Road, Tambon Nongplalai, Banglamung district, Chonburi province, 20160


-2-Certifie les traductions:
VOTRE QUESTION:
"""c'est le consulat français qui certifie les traductions ?
REPONSE:
Oui c'est le consulat de Bkk (Rue de Brest) qui vous certifie la ou les traductions des permis (moto + voiture)...
Ces certifications sont payantes (prix minore si vous etre inscrit au registre des Francais Etablis hors de France)...

-3- Certificats de residence et traducteurs agreer (nouvelle adresse et mise a jour au 1 er Aout):
Voir les bonnes infos de "Expat Pattaya".

Bonne soiree tout le monde.

Thom

PS:
Sous controle de contradiction: il est peut etre outrement pour les noms residents en ce qui concerne les durees et dates de renouvellements...A voir...

Bonjour.
On m'a demandé quel visa j'avais et c'est à partir de la réponse donnée (vias non O ) on nous a dit que le certificat médical n'était pas nécessaire. Il semblerait qu'il y ait eu des ajustements la semaine dernière, je confirmerai si nécessaire au mois d'octobre. Ces formalités sont effectives pour le bureau transport de Pattaya.

Bonjour tout le monde;

Bonjour "Sansdomicile";

Cela peut etre sympa un retour d'information,apres votre visiste prochaine au bureau transport de Pattaya.

Bon w-end

Thom