Cosa Ŕ il Debt collection statement

Ciao a tutti, sono in procinto di accettare una offerta di lavoro in ticino e mi è stato chiesto un documento, "Debt collection statement" e non riesco a capire che documentazione sia.

Grazie a chi mi potrà aiutare!

Ciao dello_iv,

Ben arrivato su Expat.com!

Ho iniziato una nuova discussione sul Forum Svizzera per dare maggiore visibilità al tuo messaggio.

Saluti,

Francesca
Team Expat.com

Grazie mille!

È quello che in Svizzera si chiama estratto del registro delle esecuzioni (vedi qui per sapere di che cosa si tratta: ch.ch/it/estratto-registro-esecuzioni. In Italia bisogna rivolgersi al Tribunale competente per le azioni di recupero crediti, vedi l'esempio per la provincia di Como: http://www.tribunale.como.giustizia.it/ … isiche.pdf.

Grazie mille roberto, quindi devo richiederlo al tribunale competente per il mio luogo di residenza?

Beh, se risiedi in Italia evidentemente sì.

Ok, vi aggiorno, mi hanno dato indicazioni in italiano finalmente, praticamente quello che volevano è la visura dei protesti ottenibile tranquillamente online a un costo relativamente basso.

Nuova discussione