Discussion interessante. Personellement, j'ai vécu aux US 11 ans et je suis plûtot d'accord avec alex.b4.
Tout cela dit je me suis quand même fait des amis américains aux US bien que certains d'entre eux n' y avaient pas passé toute leur vie (souvent nés et parfois grandit autre part) mais je dirai que oui j'ai souvent rencontré des américains qui en faisaient un peu trop et étaient superficiels.
Par contre j'ai vécu surtout en Californie et j'ai aussi rencontré des américains de la côte est et/ou du midwest qui se plaignaient de la même chose. Ils me disaient que les gens étaient plus directes et sincères à NYC par exemple et tu savais vraiment ce qu'ils pensaient. Selon eux c'était un problème régional.
Je me rappelle d'un ami à moi qui vient de Chicago qui m'a dit qu'il lui a fallu un peu de temps pour comprendre que quand qq lui disait, "lets have lunch next week" c'était juste une façon de dire, à bientôt.
D'une façon générale, je pense quand même que je suis plûtot de l'avis d'alex.b4.