Bonjour,
Je cherche un traducteur officiel pouvant apposer après relecture son cachet pro sur notre compromis de vente par sous-seing privé et rédigé dans les 2 langues; notre banque bloque le crédit pour cette seule raison.
Je ne parle pas portugais mais bien l'espagnol et à la relecture je comprend bien tous les termes de l'acte et il n'y a pas de souci. Les vendeurs et nous-mêmes avons signé sans problème, après avoir effectué quelques petites modifications demandées et acceptées par les 2 parties.
Nous avons déjà un mois de retard à cause de ça, notre planning n'est pas extensible à l'infini et on a surtout envie de profiter de notre achat au plus vite.
Merci d'avance de nous faire une offre, en MP de préférence.
Cordialement
Philippe