Dual citizenship

Hello, 
Im from Philippines and living here in turkey for good. I want to ask about dual citizenship my philippine passport  is different name from my kimlik (turkish name) we are planing to have vacation in philippines but I'm worried about this thing. Maybe it will be a trouble in immigration when I will be back in turkey after my vacation coz my kimlik and passport name is different can someone have the same problem I have? What are the things I need to prepare in this case. I hope someone will help me this thing.

Hi,
I suggest you need to go to the " registry of birth records ministry " NIFUS MUDURLUGU in your city.  You gotta get a document stating the person in the Philippines passport is the same person as the one in the Turkish Kimlik. This document called " isim denklik belgesi " If you get this document you shouldn't have any problems entering.  Good luck.