Close

mariage entre un italien et une marocaine

Bonjour,
Je suis italien, je vis en France et me suis marié à une Marocaine le 20 septembre dernier, à Cassablanca.
Depuis, nous avons effectué de nombreuses démarches administratives. Ma femme a obtenu son passeport et sa carte d'identité (documents Marocains), mais elle n'arrive pas à obtenir son visa pour me rejoindre en France.
Nous n'avons pas notre livret de famille et c'est le document qui empêche que le visa soit délivré.
Je me suis adressé à la Préfecture de Bordeaux ainsi qu'au Consulat du Maroc qui me répond qu'il ne peut pas s'occuper des étrangers
Or, aujourd'hui, nous ne savons pas où obtenir NOTRE LIVRET DE FAMILLE pour NOTRE MARIAGE FAIT AU MAROC
Nous sommes dans l'urgence et le grand désir d'effectuer notre rapprochement familial.
J'attends votre aide
Merci à tous de l'aide que vous pourrez nous apporter, en nous disant quelles démarches nous devrions ENCORE EFFECTUER ou quel organisme solliciter

Bonjour

Avez vous fait transcrire votre mariage en France ?
Si la réponse est non, pas de solution
Il faut transcrire le mariage pour qu'il soit reconnu en France, officiellement vous êtes célibataire pour la France (si le mariage n'a pas été transcrit )
Bonne journée
:)

voilà:

https://ma.consulfrance.org/Mariage,2549

Faut aller TOUS LES DEUX au consulat de France au Maroc, qui te délivrera un livret de famille FRANCAIS sous certains conditions.

Le même consulat pourra lui délivrer un passeport français.

myriem_eric :

Faut aller TOUS LES DEUX au consulat de France au Maroc, qui te délivrera un livret de famille FRANCAIS sous certains conditions.

Le même consulat pourra lui délivrer un passeport français.

Bonjour

Non, tant que le mariage n'est pas transcrit il n'a aucune valeur pour la France , donc aucune chance d'avoir un livret de famille et encore moins un passeport
Bonne journée
:)

Pas de retranscription=pas de livret de famille.

Et j'ajouterai même que Monsieur est Italien avec mariage fait au Maroc ,je me demande si un enregistrement à Nantes n'est pas nécessaire:

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/servi … l-etranger

Si Monsieur est Italien (et pas binational Italien et Français), l'état civil français n'a rien à voir avec le sujet.

Le livret de famille marocain est remis au mari sous réserve qu'il soit Marocain (c'est dans la loi). Autant dire que pour l'avoir, c'est même pas en rêve.

La solution ? Faire reconnaître le mariage par l'Italie et voir comment on peut obtenir le visa via l'Italie...

salut , je connais ce probleme, j'y suis passé par là
vous devez obtenir votre certificat de mariage au maroc, ensuite faire traduire votre acte de mariage marocain , aupres d'un bureau de traduction officiel marocain , ensuite vous devez le faire enregistrer aupres du ministére des afaire étrangére à nantes en france , pour obtenir votre livret de famille francais ,

attention GARDEZ TOUS LES ORIGINAUX ? DONNER DES COPIES
JAMES

Bonjour James, après quelques difficultés à me connecter me voilà enfin. Merci beaucoup pour cette réponse très complète et merci à chacun(e) de vous pour l’aide apportée.
A suivre...

il est vrai que pour un mariage Franco/Marocain, il doit être retranscris en France, à NANTES. Il en est de même pour un divorce, sinon il n'est pas considéré.
Philippe

Ok, mais un mariage italo-marocain ???

bonjour , j'ajouterais qu'il est possible de se marier au maroc , soit chez un ADOUl notariale,
soit en passant par le consulat de votre pays (italie) à rabat
et il est possible que votre futur belle famille vous demande de vous convertir à l'islam,

cordialement

La conversion à l’islam ne sera pas demandée par la famille mais exigée par l’adoul. C’est la loi au Maroc.

Tous mariage au Maroc dois être célébrer avec les autorités religieuses marocaine , mais surtout auprès du consulat dont vous dépenser  consulat français pour les français ou italien pour les italiens . seul le consulat peut vous délivrer un livret de famille . Si vous avez celebrer et déclarer votre mariage auprès du consulat dont vous dépender  bien entendu !
Car sinon aucunes administration ne vous délivrera un livret de famille sans déclaration officielle . Alors bon courage !

Nouvelle discussion