Adios San Juan Star

Popular English newspaper and e-paper rumored to be stopping the presses and closing the doors for good. It's supposedly all over but the crying. Dispute with the 70 union workers. Been around 50 years.

So for your daily fix on all things PR, I recommend two options, both in Spanish but easy to translate with your Google or Bing translators for most of us who need the help.

For the low level hackers like me, note you do not have to copy each story and translate like I had been doing like a dummy. Simply copy the e-paper's main link from your browser and paste that link into your translator and there you go. The whole paper will be translated with all of its links to sub-categories.

Then save the translated page link into your Favorites or Bookmarks and tomorrow, waa-laa, the new edition will be there already translated.

Both very good, comparable to the stateside mainstream media modern e-papers. Slick, easy, lots of categories, you know what I mean.

I prefer Primer Ahora. I guess because I started with them, you know how that works, Pepsi or Coke, Bud or Miller, Chevy or Dodge, John Deere or Ford; and partly because they were always very good about printing my former employer's Press Releases.  It's coverage of the storm was top shelf and every day it has several 1 or 2 minute video jobbers from the scenes they are covering. That one is:

http://www.primerahora.com/

Their competitor, El Nuevo Dia is also very good. I look at both.

https://www.elnuevodia.com/