Close

Registrare una nascita nella Repubblica Dominicana

Buongiorno a tutti,

Qual Ŕ la procedura da seguire per registrare la nascita di un figlio nella Repubblica Dominicana:

A che ufficio devono rivolgersi i genitori, serve un appuntamento, quali documenti vanno presentati?

Entro quanti giorni dalla nascita va fatta la registrazione? Eĺ necessaria la presenza di madre e padre, in caso di coppie non sposate come ci si comporta?
Dopo quanto tempo viene rilasciato il certificato di nascita, cĺŔ una tassa da pagare?

Che procedura avete seguito per registrare la nascita nel vostro paese dĺorigine? Il bambino ha acquisito la doppia cittadinanza?

Grazie in anticipo per le informazioni,

Francesca

TRASCRIZIONE ATTO DI NASCITA

Per poter trascrivere un atto di nascita presso il Comune italiano di residenza o di iscrizione AIRE, il/la connazionale deve presentarsi in Ambasciata con i seguenti documenti:

Modulo di richiesta di trascrizione compilata in tutte le sue parti;
Atto di nascita integrale (in-extensa), rilasciato dall’Ufficio di Stato Civile   competente (Oficialia de Estado Civil), legalizzato dall’Ufficio Centrale Elettorale (Junta Central Electoral) e apostillato dal Ministero degli Affari Esteri (Cancilleria), tradotto in italiano da un traduttore ufficiale della Repubblica Dominicana abilitato per le traduzioni in lingua italiana;
dichiarazione sostitutiva comprovante la cittadinanza italiana di almeno uno dei genitori (se non iscritto nello schedario consolare);
fotocopia dei documenti di riconoscimento di entrambi i genitori.
N.B.: Nel caso di richiesta di trascrizione della nascita di figlio/a nato/a fuori dal matrimonio, entrambi i genitori dovranno effettuare il riconoscimento davanti alle Autorità dominicane e presentare assieme all'atto di nascita anche l'atto di riconoscimento legalizzato, apostillato e tradotto in italiano.

Fonte: http://www.ambsantodomingo.esteri.it/am … ato_civile

In caso di coppie non sposate occorre che nell'atto risulti il riconoscimento da parte di tutti e due i genitori (secondo il codice civile italiano) ed è necessario farlo  presso il l' ambasciata italiana.  Per esempio se va solo il cittadino dominicano a dichiarare la nascita, il figlio per la legge italiana, è stato riconosciuto solo da lui, quindi è cittadino solo dominicano e il riconoscimento si fa con le forme previste dall'ordinamento dominicano.

Nuova discussione

Traslocare nella Repubblica Dominicana

Consigli per preparare un trasloco nella Repubblica Dominicana