Close

Registrare una nascita in Cambogia

Buongiorno a tutti,

Qual è la procedura da seguire per registrare la nascita di un figlio in Cambogia:

A che ufficio devono rivolgersi i genitori, serve un appuntamento, quali documenti vanno presentati?

Entro quanti giorni dalla nascita va fatta la registrazione? E’ necessaria la presenza di madre e padre, in caso di coppie non sposate come ci si comporta?
Dopo quanto tempo viene rilasciato il certificato di nascita, c’è una tassa da pagare?

Che procedura avete seguito per registrare la nascita nel vostro paese d’origine? Il bambino ha acquisito la doppia cittadinanza?

Grazie in anticipo per le informazioni,

Francesca

Salve, rispondo sull'argomento anche se non ho figli qui in Cambogia ma ho aiutato un amico a questo riguardo e Vi spiego la strada che abbiamo fatto.
Premetto, la coppia in questione NON è sposata.  L'ospedale rilascia un certificato di nascita da portare in comune per la registrazione (abbiamo sentito che a volte quando ci sono di mezzo genitori stranieri non voglione rilasciare la registrazione, ma non c'è problema, basta anche il certificato originale dell'ospedale). Poi la registrazione o solo il certificato originale dell'ospedale va portato a Phnom Penh al Ministero degli Esteri per farlo LEGALIZZARE. Il Ministero rilascia tre copie in Khmer e in inglese. La copia in inglese va fatta tradurre in italiano.
Quando abbiamo questi documenti si prende un appuntamento on-line con all'Ambasciata Italiana a Bangkok e TUTTI E DUE i genitori firmano per chiedere la registrazione della nascita in italia.
A registrazione avvenuta il bambino avrà due passaporti, quello Cambogiano (da parte di madre) e quello Italiano (da parte di padre).
Spero di essere stato chiaro.
Noi ci abbiamo messo un pochino all'inizio per capire l'iter, poi è andato tutto bene, grazie anche all'Ambasciata Italiana la quale ha risposto a tutte le mie domande via e-mail ed è stata molto efficiente e soprattutto chiara.

Nuova discussione
connection to localhost:9312 failed (errno=111, msg=Connection refused)