Close

Reconocimiento de títulos extranjeros en Inglaterra

¡Hola! :cheers:

¿Son válidas tus cualificaciones académicas o profesionales en Inglaterra?

¿Qué trámites tuviste que realizar para reconocer oficialmente tus títulos (diplomas, certificados) o formaciones profesionales expedidos en otro país?

¿Tuviste que pagar por ello? ¿Hacerlos traducir talvez, o realizar exámenes adicionales?

Cuéntanos en qué país completaste tus estudios y cuál fue el proceso para convalidarlos en Inglaterra.

En el caso de que no se reconociera tu título, ¿por qué motivo fue y qué alternativa buscaste para trabajar en Inglaterra?

Gracias por compartir tu experiencia.

Vero

Hola Vero
a mi me contrataron por la experiencia que tenia de Guatemala y Canada. Yo soy Ingeniera quimica pero consegui trabajo en la Alcaldia. Ahora estoy aplicando a un trabajo para maestra en el College y me estan pidiendo que translade mis titulos y mis notas a ingles. Hay una institucion que se llama NARIC https://www.naric.org.uk/naric/ que es para transladar los titulos en Inglaterra pero cuesta como £100.00 (Q12.00- £1 aprox)
espero que eso te ayude

saludos

Patty Taylor

http://****.com/

Moderado por Vero hace 3 meses
Motivo : Gracias por no promocionar tu página web en el foro.
Te invitamos a leer el código de conducta del foro

Hola,
Me gustaría tener información sobre la convalidación de títulos en Inglaterra , pero todavía no lo hice aquí . Yo homologue mi título de Lic. en ciencias de la comunicAción obtenido en Perú a título de periodista en España y justamente quiero saber si me es válido o debo hacer el procedimiento otra vez en UK.
Gracias
CésAr P.

Buenas tardes,
Es imposible responder de forma general, a preguntas complejas que, además cada una merece un tratamiento aparte. Pero adelanto que no hay una convalidación de títulos universitarios única para todos. Depende de qué título es, carrera, en qué país fue expedido, etc.
Sí hay una agencia --confiable-- que puede orientar y dirigir la gestión: UK NARIC.
Saludos.

Hola,
Yo también te recomiendo UK Naric. Ofrecen el "Statement of comparability"  aunque  no es homologación a titulos especificos del Reino Unido pero si que te sirve para estudiar y trabajar aqui. Para tramitarlo te piden historial y expediente académicos (a solicitar donde estudiaste) junto con el título. Otra cosa a tener en cuenta es que piden una traducción en inglés de estos documentos que ha de ser oficial o bien realizada por ellos. 

El Statement of Comparability son £49.50
Si te hacen ellos la traduccion - Translation waiver service £30.00
Y gastos de correos £1.50 (residentes en Uk)

Todo por £96.90, es un pico a pagar pero a mi me parece que vale la pena.

UK NARIC es una organización muy bien conocida aquí y es la que recomienda en las escuelas y cuando buscas empleo.

Espero haberte ayudado.

Nuevo tema

Seguros de salud Inglaterra

Consejos útiles para elegir su seguro de salud en Inglaterra

Mudarse en Inglaterra

Consejos para preparar tu mudanza en Inglaterra