Difference in designation in offer letter and work visa

I have been offered a job in Jordan and the offer letter mentions one designation.But during visa processing, the designation mentioned is markedly different from the one in the offer letter. Is this a common practice? Any insights would be highly appreciated.
Thank you.

As per my experience YES!,i offered as Translator for an Agency but i ended up happily working for a Private Sector :)

New topic