Bonjour, je vous écris car je suis à la recherche de quelqu'un qui accepterait d'aider bénévolement pour quelques heures une personne roumaine qui aurait besoin d'assistance d'interprétation auprès des services de protection de la jeunesse à Paris, jeudi ou vendredi.
Cette personne s'appelle Marin C*** et vit à Berlin depuis un an. Avec quelques bénévoles francais et allemands, nous essayons de nous occuper de Marin et de sa famille pour les aider à s'intégrer en Allemagne. Mais, il y a quelques mois, sa fille mineures fugué en France, à Paris pour rejoindre un jeune homme. Les parents (Marin et sa femme) ont réussi à la retrouver après de longs mois d'attente. A présent Marin a fait appel aux services sociaux et à la police de Paris pour l'aider dans ses démarches (récupérer sa fille de 15 ans et rentrer avec elle à Berlin).
Marin parle roumain, italien. Il aurait besoin de quelqu'un qui l'aide à traduire les échanges entre lui et les services sociaux et la police à Paris. Cela aurait lieu jeudi ou vendredi de cette semaine.
Je me rends bien compte de l'effort que cela représente mais peut-être que quelqu'un dans la communauté roumaine serait d'accord d'aider Marin? Ou sinon, le mettre en relation avec quelqu'un qui pourrait l'aider?
Je vous laisse ici ses coordonnées. Vous pouvez le contacter directement:
Marin C****
ou m'envoyer un message en retour. Merci d'avance pour votre aide et votre générosité.
Isabelle
Raison : Veuillez ne pas publier de coordonnées sur le forum. Vous devriez les échanger via la messagerie privée du site.
Je vous invite à lire la charte du forum
