Help needed to translate a south african chant.

Yacine FaSol

Member

Member since 21 March 2017

Noisy-le-Sec, Région Île-de-Fr

Yacine FaSol

22 March 2017 17:00:34

Yacine FaSol

22 March 2017 17:00:34

Noisy-le-Sec, Région Île-de-Fr

Hello,
I'm a singer and i am working on a south African chant Zwino Rabire( lyrics Bellow). I am looking for someone who can vgive me the meaning of this chant and Aldo tell me if this language Is Xhosa.
Thanks a ton for your Help.

Zwino Rabire ndawe zimomtombo
Mtombo ka babo zintwe nabo
Zinomtombo
Baka jabuka bephilile

pumi121979

Member

Member since 11 April 2023

pumi121979

11 April 2023 14:51:27

pumi121979

11 April 2023 14:51:27

@Yacine FaSol Hi. Below is definately not Xhosa. Im 200% sure of that and not a South African Language. I suspect it is the Language by the Ndau Tribe that is partly found in Zim, partly Mozambique and other countries. but you can do research on the Ndau Tribe.

Iam also looking for someone to translate a paragraph almost similar