Good morning, can anyone help me or give an advice? I am Czech nurse currently working in UK. I have 12 years of nursing experiences and have been registered without problems in many countries. These days i am going through registration process in New Zealand and really struggling as the last document they require is the Syllabus of my nursing programme. I have sent them the transcript of all subjects, certificates but they want the description of the programme. I have it in Czech version and was planning to translate it, but that would cost me around 11 500NZD!!! That is horrifying for that money i can study again. Is there any Czech nurse who went through the same or anyone who could give me an advice what to do? As the translation must be certified. They said they will not registrate me without it.
Thank you so much