Traduction Hindi

Bonjour à tous,

Ma demande est probablement particulière, mais je me lance tout de même en espérant avoir de bons retours.

Notre fille se prénomme MAHIE, c'est d'origine indienne, et cela fait suite à notre voyage sur l'Ile Maurice.

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire la vraie signification en Hindi (ou autre langue indienne) ainsi que la manière dont ça s'écrit dans cette même langue ?

Je vous remercie par avance.

Bonjour,

Mahi (Maahee) dans la religion Hindoue signifie le lieu ou la terre et le paradis (version Hindoue) se rencontrent.

Ca s'écrit comme ca: माही             मा / ही  >>> maa / hee

Magnifique...

Merci pour cette réponse Winston :)
C'est bien un des éléments que j'avais trouvé en cherchant un peu.

N'hésitez pas pour d'autres propositions, explications ;)

Je reviens vers vous car je trouve parfois cette écriture मही

Que dois-je en penser ? :)

Merci à vous d'avance.