Parler maori en Nouvelle Zélande

3% de la population Neozelandaise est capable de parler correctement en Te Reo, soit en gros 125.000 personnes.
Clairement, il n'est pas indispensable de parler Te Reo, l'anglais est  beaucoup plus utile

"On dit souvent..." qui ça?! Personnellement je ne l'ai jamais entendu.

Malheureusement non, même si c'est une langue officielle, Te Reo Maori est loin d'être utilisée au quotidien.
Certains mots se sont cependant glissés dans l'anglais néo zélandais courant - par exemple Kia Ora (bonjour), Koha (pour indiquer une entrée prix libre/sur donation), Whānau (la famille). Cependant au quotidien la connaissance de Te Reo n'est pas nécessaire, et peu de néo zélandais le parlent ou le comprennent complétement.
Malgré tout pour certains postes ou certaines situations il est aussi important de connaître et de respecter la culture et les rituels maoris.

Dans certaines institutions les cours de Te Reo Maori sont à moitié prix pour les citoyens et résidents permanents afin d'inciter l'apprentissage du langage. Par exemple à Wellington High School où des cours du soir sont disponibles.
Lors de mon poste au ministère de l'agriculture nous avions aussi la possibilité d'avoir des cours de Te Reo gratuits.

En attendant voici une liste utile!
https://nzhistory.govt.nz/culture/maori … aori-words