Bonjour à tous,
On dit souvent que parler arabe est indispensable pour bien s'intégrer en Gambie. Qu'en pensez-vous ? Partagez votre expérience !
Parlez-vous arabe ? Si oui, où avez-vous appris cette langue ? Où peut-on suivre des cours de langue en Gambie ?
Si non, comment vous débrouillez-vous dans la vie de tous les jours ? Est-il facile de communiquer dans une autre langue avec les Gambiens ?
Merci de partager votre expérience.
Christine
Parler arabe en Gambie
Christine
25 Janvier 2017 14:21:12
42879
bamboo2500
03 Avril 2017 18:30:48
37
En Gambie, la langue véhiculaire est l'anglais dans le business et également pour les étrangers.
Nous parlons donc 80% en anglais et pour les 20% on a besoin d'un traducteur si on ne parle pas un dialecte: Wolof ( Sénégal) le plus répandu avec le Mandingue ( Gambie )...puis le fula ( Guinée), bambara ( Mali), toucouleur, sérères, diolas ( Sénégal) il y en a d'autres mais usitées localement.
Le francais est parlé par les ressortissants du Sénégal, Guinée, Mauritanie si vous leur parlez en francais, mais hélas trop souvent à un niveau très basique.
L'arabe sujet de votre discussion n'est parlé qu'entre Libanais.
Le coran est enseigné dans les "daaras" ( catéchisme de l'islam) ils apprennent à lire et écrire en arabe ( pas classique, je dirai comme le Latin, mais pas sûr de cela) ils mémorisent les textes, on leur explique la signification, mais ils sont incapables de traduire un texte lu dans un journal de faits divers par exemple.
Il faut de préférence parler l'anglais pour circuler aisément en Gambie.
sapho77
27 Juin 2017 02:27:47
44
anglais sur que ca
S'abonner à cette discussion
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation en Gambie.
"