Close

Parlare maltese per vivere a Malta

Buongiorno a tutti,

Parte dellĺintegrazione di un espatriato a Malta passa attraverso la capacitÓ di relazionarsi con la gente del posto.

Parlate maltese e come lĺavete imparato? Avete fatto dei corsi e dove?

Se non lo parlate, in che modo vi destreggiate nella vita di tutti i giorni?

Che ruolo gioca la conoscenza della lingua locale nella buona riuscita del trasferimento?

Aspettiamo i vostri consigli e condivisione di esperienze!

Grazie,

Francesca

Sono qui da più di due anni..e no! Non parlo maltese ...cavoli è difficilissima...ma prima o poi , giuro lo imparerò....Qui non è rilevante sapere la lingua locale ...come loro stessi asseriscono , sono cresciuti guardando le tv italiane ..e quasi tutti lo capiscono....magari non lo sanno scrivere ..o si trovano intrigati a rispondere ..ma capiscono benissimo....capita raramente di trovare la furbina...cui chiedi " capisci l'italiano?" e che ...con aria ...saputella ti dice "no, sorry"..ma mooolto raro...Del resto parlano tutti...ovviamente ..inglese...per cui ..quella è la lingua predominante...è una lingua composta da vari idiomi ..per esempio la frase:What would you jirrakkomandaw li tara f’Malta? che cosa consigliate di vedere a Malta?..... :proud  :D ...la dice lunga!!! No no ..insomma qui tutto ok, anche la lingua!!!

io non lo parlo e sentendolo sembra molto complicato,pero' alcune parole somigliano al francese altre al siciliano,altre ovviamente all'inglese, ma e' vero l'italiano lo capiscono un po' tutti... e questo mi rassicura un po'!

Nuova discussione

Traslocare a Malta

Consigli per preparare un trasloco a Malta