Hi Eddie and welcome to the Forum.
Assuming one of your parents has British nationality, then you can apply for a UK passport at the Embassy in Washington and your daughter will be able to do the same. If not, then it will not be so simple, you'll basically have to find a job in the UK where the Company is willing to sponsor your entry visa.