Visa por reunificación familiar con matrimonio igualitario

Buenas tardes, quiero compartir mi caso porque sinceramente me estoy volviendo loca con tanto papelerio!

Soy argentina. Me case hace dos semanas en la ciudad en la que actualmente vivo con una chica alemana y ella hace una semana tuvo que volver a Alemania porque termino su contrato de trabajo en Argentina.
En Alemania el matrimonio entre dos personas del mismo sexo no es legal sino que las parejas homosexuales hacen "uniones civiles" y en teoría tienen casi los mismos derechos que un matrimonio heterosexual.
Por lo que me dijeron una vez en la embajada es que yo si puedo aplicar por una visa de reunificación familiar pero mi matrimonio no es legal en Alemania. Mi esposa estuvo investigando allá y le dijeron que reconocen nuestro matrimonio pero que para Alemania no estamos " oficialmente " casadas.
La semana que viene tengo que recibir la fecha para rendir el Start Deutsch 1, luego de rendirloy recibir el resultado, pienso ir directamente a la embajada.
Mi preocupaciones son varias
Qué pasa si no apruebo el examen? Estoy estudiando sola porque los institutos son demasiados caros
Además siento que me puede llegar a "perjudicar" de cierta forma al decir que tengo esposA y no esposo.
No sé que otro papel presentar además de las planillas, certificado de matrimonio (que llevo a traducir la semana que viene) y apostillar mis cursos realizados en argentina y un analítico de las materias cursadas en la facultad

Hay algo que uds sepan que este pasando por alto?
Saben de algún lugar o persona que pueda llamar para asesorarme?

Porque la idea es que viajar en noviembre ya que tengo el pasaje para fines de noviembre, creen que puede perjudicarme si les digo en la embajada que ya tengo el pasaje?
Desde ya, muchas gracias por su tiempo y éxitos a todos!!!!