Permis de conduire - police - administration Roumaine.

Bonjour à toutes et à tous,

Je vais partager une expérience qui m'est arrivée ici à Bucarest.
J'espère qu'elle ne vous arrivera pas. Je chercher aussi des conseils et/ou aide pour solutionner mon problème.
Ce qui est arrivé :
Je me suis fais arrêter par la police en conduisant la voiture de ma compagne.
c'est une voiture que l'on avait acheté ensemble et qui avait encore les plaques d'immatriculation temporaire ( rouge ). N'étant pas très informé et surtout débordé par l'été et beaucoup d'occupations, nous n'avions pas remarqué que les plaques avaient leurs dates de validités dépassées ( maximum 1 mois ).
Nous fessions  les démarches pour obtenir les plaques définitives...
La police a pris mon permis européen, et m'a donné un permis provisoire sur papier (en roumain ! ) de deux semaines. avec ce permis provisoire je pouvais seulement conduire en Roumanie.  Depuis, après beaucoup de démarches et recherches et surtout de patience, j'ai récupéré un autre permis provisoire d'un mois, a renouveler chaque mois mais je ne peux toujours pas conduire en dehors de la roumaine...
J'ai fais des demandes pour récupérer mon permis originale mais toujours pas de nouvelles.. 
Note positive   j'apprécie beaucoup la vie à Bucarest mais pour ce qui est de la police et des administration c'est loin d'être efficace et logique..